Ulysses Paroles Traduction Française

Ulysses, Franz Ferdinand, Standard Tuning
Ulysse, Franz Ferdinand, Accordage Standard
This tab is not full chords but is the way the lead singer plays it.
Cet onglet ne contient pas d'accords complets mais correspond à la façon dont le chanteur principal le joue.
The guitar doesn't come in until the pre chorus, after 4 bars of the keyboard riff.
La guitare n'intervient qu'au pré-refrain, après 4 mesures du riff du clavier.
GX2
GX2
Post Chorus Riff
Riff post-refrain
GX4
GX4
2nd Verse (come in after 4 bars rest)
2ème couplet (entre après 4 mesures de repos)
Play Chorus again and then
Jouez le refrain encore et encore
e[------------------------------------------------------------------------|
e[--------------------------------------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------------------|
G[--4--------4-------4/10--------1212121212121212-X4-1010101010101010-X3--|
G[--4--------4-------4/10--------1212121212121212-X4-1010101010101010-X3--|
D[--x--------x-------x-x---------x-x-x-x-x-x-x-x-----x-x-x-x-x-x-x-x------|
D[--x--------x-------x-x---------x-x-x-x-x-x-x-x-----x-x-x-x-x-x-x-x------|
A[--2--------2-------2/8---------1010101010101010----8-8-8-8-8-8-8-8------|
A[--2--------2-------2/8--------1010101010101010----8-8-8-8-8-8-8-8------|
E[-------------------------------slightly palm mute..................-----|
E[-------------------------------légèrement palm mute...............-----|
-12-12-10-10--]
-12-12-10-10--]
-x--x--x--x---]
-x--x--x--x---]
-10-10-8--8---]
-10-10-8--8---]
Final Chorus
Chœur final
GX4
GX4
/ slide up
/ glisser vers le haut
\ slide down
\ glisser vers le bas
h hammer-on
h marteler
p pull-off
p retrait
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ harmonique
x Mute note
x Remarque muette