Walk Away 歌詞 日本語訳

Franz Ferdinand - Walk Away
フランツ・フェルディナンド - ウォーク・アウェイ
Submitted By: Rattboi
投稿者: ラットボーイ
EMail: rattboi24@hotmail.com
メール:rattboi24@hotmail.com
Intro:
イントロ:
I swapped my innocence for pride
私は自分の無実をプライドと交換した
Crushed the end within my stride
私の歩幅内で終わりを潰した
Said I'm strong now I know that I'm a leaver
私は今強いと言いました、私が脱退者であることを知っています
I love the sound of you walking away, you walking away
あなたが歩き去る音が大好きです、あなたが歩き去る音
Mascara bleeds a blackened tear, oh
マスカラが黒ずんだ涙を流す、oh
And I am cold, yes, I'm cold
そして私は寒いです、はい、寒いです
But not as cold as you are
でもあなたほど寒くないよ
I love the sound of you walking away, you walking away
あなたが歩き去る音が大好きです、あなたが歩き去る音
I love the sound of you walking away, walking away, yeah hey
あなたが歩き去る、歩き去る音が大好きです、ええ、ねえ
Why don't you walk away?
なぜ立ち去らないのですか？
Why don't you walk away?
なぜ立ち去らないのですか？
Why don't you walk away?
なぜ立ち去らないのですか？
No buildings will fall down
建物は倒れない
Don't you walk away
立ち去らないでください
No quake will split the ground
地面が裂けるような地震はない
Won't you walk away
立ち去りませんか
The sun won't swallow the sky
太陽は空を飲み込まない
Won't you walk away?
立ち去りませんか？
Statues will not cry
彫像は泣かない
Don't you walk away
立ち去らないでください
Why don't you walk away?
なぜ立ち去らないのですか？
Why don't you walk away?
なぜ立ち去らないのですか？
Why don't you walk away?
なぜ立ち去らないのですか？
Hey
ねえ
I cannot turn to see those eyes
その瞳に目を向けることはできない
As apologies may rise
謝罪の声が上がるかもしれないので
I must be strong and stay an unbeliever
私は強くなって不信者のままでいなければなりません
And love the sound of you walking away, you walking away
そしてあなたが歩き去る音、あなたが歩き去る音が大好きです
Mascara bleeds into my eye, oh
マスカラが目に染みる、oh
And I'm not cold, I am old
そして私は寒くない、私は年をとっている
At least as old as you are
少なくともあなたと同じくらいの年齢
2:25
2:25
n7
n7
And as you walk away
そしてあなたが歩き去ると
Oh, as you walk away
ああ、あなたが歩き去るとき
Oh, as you walk away
ああ、あなたが歩き去るとき
My headstone crumbles down
私の墓石は崩れ落ちます
As you walk away
歩き去ると
The Hollywood winds will howl
ハリウッドの風が唸るだろう
As you walk away
歩き去ると
The Kremlin's falling
クレムリンが崩壊する
As you walk away
歩き去ると
Radio Four is static
Radio Four は静的です
As you walk away
歩き去ると
Oh, as you walk away
ああ、あなたが歩き去るとき
Oh, as you walk away
ああ、あなたが歩き去るとき
Oh, as you walk away
ああ、あなたが歩き去るとき
Hey
ねえ
The stab of stiletto
スティレットの刺し傷
On a silent night
静かな夜に
Stalin smiles
スターリンは微笑む
Hitler laughs
ヒトラーは笑う
Churchill claps
チャーチルが拍手する
Mao Tse Tung on the back
背中には毛沢東