Walk Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Franz Ferdinand - Walk Away
Franz Ferdinand - Loop weg
Submitted By: Rattboi
Ingezonden door: Rattboi
EMail: rattboi24@hotmail.com
E-mail: rattboi24@hotmail.com
Intro:
Inleiding:
I swapped my innocence for pride
Ik verruilde mijn onschuld voor trots
Crushed the end within my stride
Verpletterde het einde binnen mijn pas
Said I'm strong now I know that I'm a leaver
Zei dat ik sterk ben, nu ik weet dat ik een verlater ben
I love the sound of you walking away, you walking away
Ik hou van het geluid van jij die wegloopt, jij die wegloopt
Mascara bleeds a blackened tear, oh
Mascara laat een zwartgeblakerde traan bloeden, oh
And I am cold, yes, I'm cold
En ik heb het koud, ja, ik heb het koud
But not as cold as you are
Maar niet zo koud als jij
I love the sound of you walking away, you walking away
Ik hou van het geluid van jij die wegloopt, jij die wegloopt
I love the sound of you walking away, walking away, yeah hey
Ik hou van het geluid van jou die wegloopt, wegloopt, ja he
Why don't you walk away?
Waarom loop je niet weg?
Why don't you walk away?
Waarom loop je niet weg?
Why don't you walk away?
Waarom loop je niet weg?
No buildings will fall down
Er zullen geen gebouwen instorten
Don't you walk away
Loop niet weg
No quake will split the ground
Geen enkele aardbeving zal de grond splijten
Won't you walk away
Wil je niet weglopen
The sun won't swallow the sky
De zon zal de hemel niet opslokken
Won't you walk away?
Wil je niet weglopen?
Statues will not cry
Standbeelden zullen niet huilen
Don't you walk away
Loop niet weg
Why don't you walk away?
Waarom loop je niet weg?
Why don't you walk away?
Waarom loop je niet weg?
Why don't you walk away?
Waarom loop je niet weg?
Hey
Hé
I cannot turn to see those eyes
Ik kan me niet omdraaien om die ogen te zien
As apologies may rise
Omdat er excuses kunnen ontstaan
I must be strong and stay an unbeliever
Ik moet sterk zijn en een ongelovige blijven
And love the sound of you walking away, you walking away
En hou van het geluid van jou die wegloopt, jij die wegloopt
Mascara bleeds into my eye, oh
Mascara bloedt in mijn oog, oh
And I'm not cold, I am old
En ik heb het niet koud, ik ben oud
At least as old as you are
Minstens zo oud als jij bent
2:25
2:25
n7
n7
And as you walk away
En terwijl je wegloopt
Oh, as you walk away
Oh, terwijl je wegloopt
Oh, as you walk away
Oh, terwijl je wegloopt
My headstone crumbles down
Mijn grafsteen stort in
As you walk away
Terwijl je wegloopt
The Hollywood winds will howl
De Hollywood-winden zullen huilen
As you walk away
Terwijl je wegloopt
The Kremlin's falling
Het Kremlin valt
As you walk away
Terwijl je wegloopt
Radio Four is static
Radio Vier is statisch
As you walk away
Terwijl je wegloopt
Oh, as you walk away
Oh, terwijl je wegloopt
Oh, as you walk away
Oh, terwijl je wegloopt
Oh, as you walk away
Oh, terwijl je wegloopt
Hey
Hé
The stab of stiletto
De steek van stiletto
On a silent night
Op een stille nacht
Stalin smiles
Stalin glimlacht
Hitler laughs
Hitler lacht
Churchill claps
Churchill klapt
Mao Tse Tung on the back
Mao Tse Tung op de rug