What She Came For Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Franz Ferdinand - What She Came For (new song and possible next single)
Franz Ferdinand - What She Came For (nowa piosenka i możliwy następny singiel)
This may be different on the album (jan 2009) but its what theyre playing live now.
Na albumie (styczeń 2009) może być inaczej, ale teraz grają to na żywo.
MAIN RIFF
GŁÓWNY RIFF
VERSE ( With MAIN RIFF on bass )
VERSE (Z GŁÓWNYM RIFFEM na basie)
I got a question for you i got a question where'd ya get your name from ,where dya get
Mam do ciebie pytanie, mam pytanie, skąd wziąłeś swoje imię, skąd się wziąłeś
name from?
imię od?
I got a question for you where do you see yourself in 5 minutes time?
Mam do Ciebie pytanie, gdzie widzisz siebie za 5 minut?
this riff is played on the synth over this bit
ten riff jest odtwarzany na syntezatorze w tym fragmencie
With a laugh like that, with a look like that you make yourself feel gorgeous like its a
Z takim śmiechem i takim spojrzeniem czujesz się wspaniale, jakby to był
joke
żart
With a laugh like that, with a look like like that you make us all just go LA LA LA LAA
Z takim śmiechem i takim spojrzeniem wszyscy po prostu idziemy LA LA LA LAA
Oh oh, look out youre what she came for youre what she came for no question, no doubt
Och, och, uważaj, po co przyszła, bez wątpienia, po co przyszła
MAIN RIFF
GŁÓWNY RIFF
Ive got a question for you, another question for you how do you feel girl, how do you feel?
Mam do ciebie pytanie, kolejne pytanie do ciebie, jak się czujesz dziewczyno, jak się czujesz?
Why you wearing what your wearing where will your love be gone in 5 minutes time?
Dlaczego nosisz to, co masz na sobie, gdzie twoja miłość zniknie za 5 minut?
So say something stupid you know that youd love tooooo
Więc powiedz coś głupiego, wiesz, że też byś to pokochał
Youre what she came for Youre what she came for
Jesteś tym, po co przyszła. Jesteś tym, po co przyszła
Hard on Dm
Ciężko na Dm
OUTRO (Under the stage song)
OUTRO (piosenka pod sceną)
i think thats pretty accurate but feel free to correct me
myślę, że to całkiem trafne, ale proszę mnie poprawić