What She Came For Letras Tradução em Português

Franz Ferdinand - What She Came For (new song and possible next single)
Franz Ferdinand - What She Came For (nova música e possível próximo single)
This may be different on the album (jan 2009) but its what theyre playing live now.
Isso pode ser diferente no álbum (janeiro de 2009), mas é o que eles estão tocando ao vivo agora.
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
VERSE ( With MAIN RIFF on bass )
VERSE (Com MAIN RIFF no baixo)
I got a question for you i got a question where'd ya get your name from ,where dya get
Eu tenho uma pergunta para você, eu tenho uma pergunta de onde você tirou seu nome, de onde você tirou
name from?
nome de?
I got a question for you where do you see yourself in 5 minutes time?
Eu tenho uma pergunta para você: onde você se vê daqui a 5 minutos?
this riff is played on the synth over this bit
esse riff é tocado no sintetizador nessa parte
With a laugh like that, with a look like that you make yourself feel gorgeous like its a
Com uma risada dessas, com um olhar assim você se sente linda como se fosse um
joke
piada
With a laugh like that, with a look like like that you make us all just go LA LA LA LAA
Com uma risada dessas, com um olhar desses você faz todos nós ficarmos LA LA LA LAA
Oh oh, look out youre what she came for youre what she came for no question, no doubt
Oh oh, cuidado, você é o que ela veio buscar, você é o que ela veio buscar, sem dúvida, sem dúvida
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
Ive got a question for you, another question for you how do you feel girl, how do you feel?
Eu tenho uma pergunta para você, outra pergunta para você, como você se sente, garota, como você se sente?
Why you wearing what your wearing where will your love be gone in 5 minutes time?
Por que você está vestindo o que está vestindo, para onde seu amor irá embora em 5 minutos?
So say something stupid you know that youd love tooooo
Então diga algo estúpido que você sabe que também adoraria
Youre what she came for Youre what she came for
Você é o que ela veio buscar Você é o que ela veio buscar
Hard on Dm
Difícil para Dm
OUTRO (Under the stage song)
OUTRO (música sob o palco)
i think thats pretty accurate but feel free to correct me
eu acho que isso é bastante preciso, mas sinta-se à vontade para me corrigir