What You Meant كلمات أغنية ترجمة عربية
فرانز فرديناند - ماذا تقصد
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This version of the song can be found on the 3 song bonus disc that comes with
يمكن العثور على هذا الإصدار من الأغنية على القرص الإضافي المكون من 3 أغانٍ والذي يأتي معه
You Could Have It So Much Better if you buy it online.
يمكنك الحصول عليه بشكل أفضل بكثير إذا قمت بشرائه عبر الإنترنت.
G D Am Asus2 (the Asus2 is the last beat of the second Am measure)
G D Am Asus2 (Asus2 هو آخر إيقاع لمقياس Am الثاني)
played like so
لعبت هكذا
(beats).
(يدق).
As I took step number four
كما اتخذت الخطوة رقم أربعة
Into the close of your tenement
في نهاية المسكن الخاص بك
You cast your darkened eyes so low
لقد ألقيت عيونك المظلمة منخفضة جدًا
Said we're cold as the step cement
وقال نحن باردون مثل الاسمنت الخطوة
But I just don't know... oh what you meant
لكنني لا أعرف... أوه ماذا تقصد
What you meant...
ماذا قصدت...
So Alec you may want a pill
إذن أليك قد ترغب في حبة دواء
We are so cruel and to communicate
نحن قساة للغاية ونتواصل
Without the red stuff being spilled
بدون انسكاب الأشياء الحمراء
We must MDMA our sentiment
يجب علينا أن MDMA مشاعرنا
But I just don't know... oh what you meant
لكنني لا أعرف... أوه ماذا تقصد
What you meant...
ماذا قصدت...
If we were feckless we'd be fine
لو كنا ضعفاء لكنا بخير
Sucking hard on our innocence
تمتص بشدة براءتنا
But we've been bright in our decline
لكننا كنا مشرقين في تراجعنا
Been left as blackened filament
لقد تركت خيوط سوداء
But I just don't know... oh what you meant
لكنني لا أعرف... أوه ماذا تقصد
What you meant...
ماذا قصدت...
Mmm-mmm
ط ط ط ط ط
Because I feel blood inside the vein
لأنني أشعر بالدم داخل الوريد
I feel life inside the ligament
أشعر بالحياة داخل الرباط
I feel alive yeah just the same
أشعر أنني على قيد الحياة نعم نفس الشيء
Same vigour and the same intent
نفس القوة ونفس النية
G C G D Am (strum once and hold)
G C G D Am (اعزف مرة واحدة مع الاستمرار)
So I just don't know if that's what you meant
لذلك أنا لا أعرف إذا كان هذا هو ما تقصده
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
