What You Meant Liedtext Deutsche Übersetzung

This version of the song can be found on the 3 song bonus disc that comes with
Diese Version des Songs ist auf der mitgelieferten Bonus-CD mit drei Songs zu finden
You Could Have It So Much Better if you buy it online.
Sie könnten es viel besser haben, wenn Sie es online kaufen.
G D Am Asus2 (the Asus2 is the last beat of the second Am measure)
G D Am Asus2 (das Asus2 ist der letzte Schlag des zweiten Am-Taktes)
played like so
so gespielt
(beats).
(Schläge).
As I took step number four
Als ich Schritt Nummer vier machte
Into the close of your tenement
Bis zum Ende Ihres Mietshauses
You cast your darkened eyes so low
Du wirfst deine dunklen Augen so tief
Said we're cold as the step cement
Said we're cold as the step cement
But I just don't know... oh what you meant
Aber ich weiß einfach nicht... oh, was du meintest
What you meant...
Was du meintest...
So Alec you may want a pill
So Alec you may want a pill
We are so cruel and to communicate
Wir sind so grausam und zu kommunizieren
Without the red stuff being spilled
Without the red stuff being spilled
We must MDMA our sentiment
Wir müssen unsere Stimmung MDMA
But I just don't know... oh what you meant
Aber ich weiß einfach nicht... oh, was du meintest
What you meant...
Was du meintest...
If we were feckless we'd be fine
If we were feckless we'd be fine
Sucking hard on our innocence
Sucking hard on our innocence
But we've been bright in our decline
But we've been bright in our decline
Been left as blackened filament
Been left as blackened filament
But I just don't know... oh what you meant
But I just don't know... oh what you meant
What you meant...
Was du meintest...
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Because I feel blood inside the vein
Because I feel blood inside the vein
I feel life inside the ligament
Ich spüre das Leben im Inneren des Bandes
I feel alive yeah just the same
Ich fühle mich trotzdem lebendig
Same vigour and the same intent
Same vigour and the same intent
G C G D Am (strum once and hold)
G C G D Am (strum once and hold)
So I just don't know if that's what you meant
So I just don't know if that's what you meant