What You Meant 歌詞 日本語訳

This version of the song can be found on the 3 song bonus disc that comes with
このバージョンの曲は、付属の 3 曲入りボーナス ディスクに収録されています。
You Could Have It So Much Better if you buy it online.
オンラインで購入した方がずっとお得です。
G D Am Asus2 (the Asus2 is the last beat of the second Am measure)
G D Am Asus2 (Asus2 は Am の 2 小節の最後の拍です)
played like so
そうやって遊んだ
(beats).
（ビート）。
As I took step number four
ステップ 4 を実行したとき
Into the close of your tenement
あなたの長屋の近くに
You cast your darkened eyes so low
あなたは暗い目をとても低く落とした
Said we're cold as the step cement
私たちはステップセメントのように寒いと言った
But I just don't know... oh what you meant
でも、私には分からない...ああ、どういう意味だったのか
What you meant...
どういう意味ですか...
So Alec you may want a pill
それでアレックは薬が欲しいかもしれない
We are so cruel and to communicate
私たちはとても残酷で、コミュニケーションを取ることは
Without the red stuff being spilled
赤いものをこぼさずに
We must MDMA our sentiment
私たちは自分の感情をMDMA化する必要があります
But I just don't know... oh what you meant
でも、私には分からない...ああ、どういう意味だったのか
What you meant...
どういう意味ですか...
If we were feckless we'd be fine
もし私たちが無謀だったら、私たちは大丈夫だろう
Sucking hard on our innocence
私たちの無実を激しく吸う
But we've been bright in our decline
でも、私たちは衰退しても明るかった
Been left as blackened filament
黒ずんだフィラメントとして残った
But I just don't know... oh what you meant
でも、私には分からない...ああ、どういう意味だったのか
What you meant...
どういう意味ですか...
Mmm-mmm
うーん、うーん
Because I feel blood inside the vein
静脈内に血が流れているのを感じるから
I feel life inside the ligament
靱帯の中に生命を感じる
I feel alive yeah just the same
私は生きていると感じます、ええ、同じです
Same vigour and the same intent
同じ活力と同じ意図
G C G D Am (strum once and hold)
G C G D Am (一度弾いて長押し)
So I just don't know if that's what you meant
だから、それがあなたが言いたかったことなのかどうかはわかりません