What You Meant Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Franciszek Ferdynand – Co miałeś na myśli

by Franz Ferdinand

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Franz Ferdinand What You Meant

This version of the song can be found on the 3 song bonus disc that comes with
Tę wersję utworu można znaleźć na dołączonej płycie dodatkowej zawierającej 3 utwory
You Could Have It So Much Better if you buy it online.
Możesz mieć o wiele lepiej, jeśli kupisz go online.
G D Am Asus2 (the Asus2 is the last beat of the second Am measure)
G D Am Asus2 (Asus2 to ostatnie uderzenie drugiego taktu Am)
played like so
grał tak
(beats).
(bije).
As I took step number four
Gdy podjąłem krok numer cztery
Into the close of your tenement
Do końca Twojej kamienicy
You cast your darkened eyes so low
Spuściłeś swoje ciemne oczy tak nisko
Said we're cold as the step cement
Powiedział, że jesteśmy zimni jak cement na schodach
But I just don't know... oh what you meant
Ale po prostu nie wiem... och, co miałeś na myśli
What you meant...
Co miałeś na myśli...
So Alec you may want a pill
Więc Alec, możesz chcieć pigułkę
We are so cruel and to communicate
Jesteśmy tacy okrutni i potrafimy się komunikować
Without the red stuff being spilled
Bez rozsypania się czerwonego czegoś
We must MDMA our sentiment
Musimy MDMA nasze uczucia
But I just don't know... oh what you meant
Ale po prostu nie wiem... och, co miałeś na myśli
What you meant...
Co miałeś na myśli...
If we were feckless we'd be fine
Gdybyśmy byli nieudolni, wszystko byłoby w porządku
Sucking hard on our innocence
Mocno wysysamy naszą niewinność
But we've been bright in our decline
Ale byliśmy świetni w naszym upadku
Been left as blackened filament
Pozostał jako poczerniałe włókno
But I just don't know... oh what you meant
Ale po prostu nie wiem... och, co miałeś na myśli
What you meant...
Co miałeś na myśli...
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Because I feel blood inside the vein
Ponieważ czuję krew w żyle
I feel life inside the ligament
Czuję życie w więzadle
I feel alive yeah just the same
Czuję, że żyję, tak, tak samo
Same vigour and the same intent
Ten sam wigor i te same zamiary
G C G D Am (strum once and hold)
G C G D Am (uderz raz i przytrzymaj)
So I just don't know if that's what you meant
Więc po prostu nie wiem, czy to miałeś na myśli

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.