Done Letras Tradução em Português

I was taking every hit from you
Eu estava tomando cada golpe seu
you drive by shooting son of a b**ch,
você dirige atirando filho da puta,
and I'm done, oh whoa, I'm done
e terminei, oh, ei, terminei
Who told you that you could rewrite the rules, and do you
Quem lhe disse que você poderia reescrever as regras, e você
really take me for a goddamn fool
realmente me considere um idiota
'cause I'm done, oh whoa, I'm done
porque eu terminei, oh, ei, terminei
(Chorus)
(Refrão)
And you can drag me out before some authority
E você pode me arrastar diante de alguma autoridade
If that's what you have to do to feel like you can punish me
Se é isso que você precisa fazer para sentir que pode me punir
but I can't, I can't, I can't, I can't keep the peace anymore
mas não posso, não posso, não posso, não posso mais manter a paz
With your dogs, with your dogs, at my door
Com seus cachorros, com seus cachorros, na minha porta
You've been hunting my weaknesses, slandering my name
Você está caçando minhas fraquezas, caluniando meu nome
you spend all your time trying to place your blame,
você passa todo o seu tempo tentando colocar sua culpa,
and I'm done, ohhh, I'm done
e terminei, ohhh, terminei
I used to think I hold the best parts of me,
Eu costumava pensar que guardo as melhores partes de mim,
to soothe the holes in your life and the cracks in your seams,
para acalmar os buracos da sua vida e as rachaduras nas suas costuras,
but I'm done, oh whoa, I'm done.
mas terminei, oh, uau, terminei.
(Chorus)
(Refrão)
And I'm sorry that you don't like your life
E eu sinto muito que você não goste da sua vida
I fought for my own victories and for the beauty in my mind
Lutei pelas minhas próprias vitórias e pela beleza da minha mente
My joy, my joy, my joy takes nothing from you
Minha alegria, minha alegria, minha alegria não tira nada de você
no, my joy, my joy, my joy takes nothing from you
não, minha alegria, minha alegria, minha alegria não tira nada de você
(guitar solo)
(solo de guitarra)
Well, you criticize my numbers, you hammer out the rules
Bem, você critica meus números, você define as regras
wait for me to f**k up, and find yourself some proof
espere que eu estrague tudo e encontre alguma prova
and I'm done, oh whoa, I'm done.
e terminei, oh, uau, terminei.
You just soak in the hatred of a sorry line
Você apenas absorve o ódio de uma frase lamentável
yeah, you hide behind decorum and a fake smile,
sim, você se esconde atrás do decoro e de um sorriso falso,
and I'm done, oh whoa, I'm done
e terminei, oh, ei, terminei
(Chorus)
(Refrão)
And you can drag me out before a judge in authority
E você pode me arrastar diante de um juiz com autoridade
if that's what you have to do to feel like you can punish me
se é isso que você precisa fazer para sentir que pode me punir
but I can't, I can't, I can't, I can't keep the peace anymore
mas não posso, não posso, não posso, não posso mais manter a paz
With your dogs, your dogs, at my door
Com seus cachorros, seus cachorros, na minha porta
Well I can't, I can't, I can't, I can't keep the peace anymore
Bem, eu não posso, não posso, não posso, não posso mais manter a paz
With your dogs, with your dogs, at my door
Com seus cachorros, com seus cachorros, na minha porta
D Bm A X 2 End on D
D Bm A X 2 Fim em D