Done Текст Песни Перевод на Русский

I was taking every hit from you
Я принимал от тебя каждый удар
you drive by shooting son of a b**ch,
ты ездишь, стреляя в сукиного сына,
and I'm done, oh whoa, I'm done
и я закончил, ох, я закончил
Who told you that you could rewrite the rules, and do you
Кто сказал вам, что вы можете переписать правила, и делаете ли вы
really take me for a goddamn fool
действительно считай меня чертовым дураком
'cause I'm done, oh whoa, I'm done
потому что я закончил, ох, я закончил
(Chorus)
(Припев)
And you can drag me out before some authority
И ты можешь вытащить меня перед какой-то властью
If that's what you have to do to feel like you can punish me
Если это то, что тебе нужно сделать, чтобы почувствовать, что ты можешь меня наказать.
but I can't, I can't, I can't, I can't keep the peace anymore
но я не могу, я не могу, я не могу, я больше не могу сохранять мир
With your dogs, with your dogs, at my door
С твоими собаками, с твоими собаками, у моей двери
You've been hunting my weaknesses, slandering my name
Ты охотился за моими слабостями, клеветал на мое имя
you spend all your time trying to place your blame,
ты тратишь все свое время, пытаясь возложить на себя вину,
and I'm done, ohhh, I'm done
и я закончил, ох, я закончил
I used to think I hold the best parts of me,
Раньше я думал, что храню в себе лучшие стороны,
to soothe the holes in your life and the cracks in your seams,
чтобы заткнуть дыры в твоей жизни и трещины в твоих швах,
but I'm done, oh whoa, I'm done.
но я закончил, ох, я закончил.
(Chorus)
(Припев)
And I'm sorry that you don't like your life
И мне жаль, что тебе не нравится твоя жизнь
I fought for my own victories and for the beauty in my mind
Я боролся за свои победы и за красоту в своем уме
My joy, my joy, my joy takes nothing from you
Моя радость, моя радость, моя радость ничего не требует от тебя
no, my joy, my joy, my joy takes nothing from you
нет, моя радость, моя радость, моя радость ничего не забирает у тебя
(guitar solo)
(гитарное соло)
Well, you criticize my numbers, you hammer out the rules
Ну, ты критикуешь мои цифры, ты выбиваешь правила
wait for me to f**k up, and find yourself some proof
подожди, пока я облажаюсь, и найди себе доказательства
and I'm done, oh whoa, I'm done.
и я закончил, ох, я закончил.
You just soak in the hatred of a sorry line
Ты просто пропитываешься ненавистью к извиняющейся строчке.
yeah, you hide behind decorum and a fake smile,
да, ты прячешься за приличиями и фальшивой улыбкой,
and I'm done, oh whoa, I'm done
и я закончил, ох, я закончил
(Chorus)
(Припев)
And you can drag me out before a judge in authority
И ты можешь вытащить меня перед авторитетным судьей
if that's what you have to do to feel like you can punish me
если это то, что тебе нужно сделать, чтобы почувствовать, что ты можешь меня наказать
but I can't, I can't, I can't, I can't keep the peace anymore
но я не могу, я не могу, я не могу, я больше не могу сохранять мир
With your dogs, your dogs, at my door
С твоими собаками, твоими собаками, у моей двери
Well I can't, I can't, I can't, I can't keep the peace anymore
Ну, я не могу, я не могу, я не могу, я больше не могу сохранять мир.
With your dogs, with your dogs, at my door
С твоими собаками, с твоими собаками, у моей двери
D Bm A X 2 End on D
D Bm A X 2 Конец на D