Done Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was taking every hit from you
Her darbeyi senden alıyordum
you drive by shooting son of a b**ch,
orospu çocuğunu vurarak sürüyorsun,
and I'm done, oh whoa, I'm done
ve işim bitti, ah vah, işim bitti
Who told you that you could rewrite the rules, and do you
Sana kuralları yeniden yazabileceğini kim söyledi?
really take me for a goddamn fool
beni gerçekten aptal yerine koy
'cause I'm done, oh whoa, I'm done
çünkü işim bitti, ah vah, işim bitti
(Chorus)
(Koro)
And you can drag me out before some authority
Ve beni bir otoritenin önüne sürükleyebilirsin
If that's what you have to do to feel like you can punish me
Eğer beni cezalandırabileceğini hissetmek için yapman gereken şey buysa
but I can't, I can't, I can't, I can't keep the peace anymore
ama yapamam, yapamam, yapamam, artık barışı koruyamam
With your dogs, with your dogs, at my door
Köpeklerinle, köpeklerinle, kapımda
You've been hunting my weaknesses, slandering my name
Zayıf yönlerimin peşinde koşuyorsun, adıma iftira atıyorsun
you spend all your time trying to place your blame,
tüm zamanını suçu kendinde bulmaya çalışarak harcıyorsun,
and I'm done, ohhh, I'm done
ve işim bitti, ohhh, işim bitti
I used to think I hold the best parts of me,
Eskiden en iyi yanlarıma sahip olduğumu düşünürdüm
to soothe the holes in your life and the cracks in your seams,
Hayatınızdaki delikleri, dikişlerinizdeki çatlakları dindirmek için,
but I'm done, oh whoa, I'm done.
ama işim bitti, ah, işim bitti.
(Chorus)
(Koro)
And I'm sorry that you don't like your life
Ve hayatını beğenmediğin için üzgünüm
I fought for my own victories and for the beauty in my mind
Kendi zaferlerim ve aklımdaki güzellikler için savaştım
My joy, my joy, my joy takes nothing from you
Sevincim, sevincim, sevincim senden hiçbir şey almaz
no, my joy, my joy, my joy takes nothing from you
hayır sevincim sevincim sevincim senden hiçbir şey almaz
(guitar solo)
(gitar solosu)
Well, you criticize my numbers, you hammer out the rules
Rakamlarımı eleştiriyorsun, kuralları uyguluyorsun
wait for me to f**k up, and find yourself some proof
sikişmemi bekle ve kendine bir kanıt bul
and I'm done, oh whoa, I'm done.
ve işim bitti, ah vah, işim bitti.
You just soak in the hatred of a sorry line
Sadece üzgün bir satırın nefretine daldın
yeah, you hide behind decorum and a fake smile,
evet, nezaketin ve sahte bir gülümsemenin arkasına saklanıyorsun
and I'm done, oh whoa, I'm done
ve işim bitti, ah vah, işim bitti
(Chorus)
(Koro)
And you can drag me out before a judge in authority
Ve beni yetkili bir yargıcın önüne sürükleyebilirsin
if that's what you have to do to feel like you can punish me
eğer beni cezalandırabileceğini hissetmek için yapman gereken şey buysa
but I can't, I can't, I can't, I can't keep the peace anymore
ama yapamam, yapamam, yapamam, artık barışı koruyamam
With your dogs, your dogs, at my door
Köpeklerinle, köpeklerinle kapımda
Well I can't, I can't, I can't, I can't keep the peace anymore
Yapamam, yapamam, yapamam, artık barışı koruyamam
With your dogs, with your dogs, at my door
Köpeklerinle, köpeklerinle, kapımda
D Bm A X 2 End on D
D Bm A X 2 D'de uç