Firecracker Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.frazeyford.com/
http://www.frazeyford.com/
Verse Chords:
Versakkorde:
Chorus Chords:
Chorakkorde:
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
I was a sailboat, I was a sailor
Ich war ein Segelboot, ich war ein Seemann
I was a sign of our goin' or our comin'
Ich war ein Zeichen dafür, dass wir gehen oder kommen
I made it happen, down in the schoolyard
Ich habe es möglich gemacht, unten auf dem Schulhof
I was a firecracker exploding
Ich war ein explodierender Feuerwerkskörper
Chorus:
Chor:
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
Halleluja! Die Funken flogen zum Himmel
They saw my smile and I was laughin' so hard
Sie sahen mein Lächeln und ich lachte so heftig
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
Halleluja! Die Funken flogen zum Himmel
And I left the sober people with their cold hearts
Und ich habe die nüchternen Menschen mit ihren kalten Herzen zurückgelassen
Verse:
Vers:
Sometimes there is someone, someone who knows you
Manchmal gibt es jemanden, jemanden, der dich kennt
But when you are sad there is no one
Aber wenn du traurig bist, ist niemand da
We're on a red bicycle, rollin' and rollin'
Wir sind auf einem roten Fahrrad und rollen und rollen
I'm quicksilver, I'm a dealmaker, don't you cross me once
Ich bin Quecksilber, ich bin ein Dealmaker, geh mir nicht ein einziges Mal in die Quere
Chorus:
Chor:
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
Halleluja! Die Funken flogen zum Himmel
They saw my smile and I was laughin' so hard
Sie sahen mein Lächeln und ich lachte so heftig
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
Halleluja! Die Funken flogen zum Himmel
Em B D A (hold for an extra bar)
Em B D A (für einen zusätzlichen Takt gedrückt halten)
And I left the sober people with their cold hearts
Und ich habe die nüchternen Menschen mit ihren kalten Herzen zurückgelassen
Verse:
Vers:
Nothin' can hold me to this earth that don't own me
Nichts kann mich an dieser Erde festhalten, das mich nicht besitzt
And I don't know if I'm dirty or clean
Und ich weiß nicht, ob ich schmutzig oder sauber bin
Well I was a sailboat, I was a sailor
Nun, ich war ein Segelboot, ich war ein Seemann
And I was a firecracker exploding
Und ich war ein explodierender Feuerwerkskörper
Chorus:
Chor:
And o! why do you cry, sister, cry?
Und o! Warum weinst du, Schwester, weine?
I've been talkin' with the angels and it's gonna be fine
Ich habe mit den Engeln gesprochen und es wird alles gut werden
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
Halleluja! Die Funken flogen zum Himmel
And I left the sober people with their cold hearts
Und ich habe die nüchternen Menschen mit ihren kalten Herzen zurückgelassen
End on Em
Schluss mit Em