Firecracker Paroles Traduction Française

http://www.frazeyford.com/
http://www.frazeyford.com/
Verse Chords:
Accords de vers :
Chorus Chords:
Accords de chœur :
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
I was a sailboat, I was a sailor
J'étais un voilier, j'étais un marin
I was a sign of our goin' or our comin'
J'étais un signe de notre départ ou de notre arrivée
I made it happen, down in the schoolyard
Je l'ai réalisé, dans la cour d'école
I was a firecracker exploding
J'étais un pétard qui explosait
Chorus:
Chœur :
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
Alléluia ! Les étincelles se sont envolées vers le ciel
They saw my smile and I was laughin' so hard
Ils ont vu mon sourire et je riais si fort
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
Alléluia ! Les étincelles se sont envolées vers le ciel
And I left the sober people with their cold hearts
Et j'ai laissé les gens sobres au cœur froid
Verse:
Verset :
Sometimes there is someone, someone who knows you
Parfois il y a quelqu'un, quelqu'un qui te connaît
But when you are sad there is no one
Mais quand tu es triste, il n'y a personne
We're on a red bicycle, rollin' and rollin'
Nous sommes sur un vélo rouge, nous roulons et nous roulons
I'm quicksilver, I'm a dealmaker, don't you cross me once
Je suis vif-argent, je suis un négociateur, ne me contrarie pas une seule fois
Chorus:
Chœur :
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
Alléluia ! Les étincelles se sont envolées vers le ciel
They saw my smile and I was laughin' so hard
Ils ont vu mon sourire et je riais si fort
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
Alléluia ! Les étincelles se sont envolées vers le ciel
Em B D A (hold for an extra bar)
Em B D A (maintenir pour une barre supplémentaire)
And I left the sober people with their cold hearts
Et j'ai laissé les gens sobres au cœur froid
Verse:
Verset :
Nothin' can hold me to this earth that don't own me
Rien ne peut me retenir sur cette terre qui ne me possède pas
And I don't know if I'm dirty or clean
Et je ne sais pas si je suis sale ou propre
Well I was a sailboat, I was a sailor
Eh bien, j'étais un voilier, j'étais un marin
And I was a firecracker exploding
Et j'étais un pétard qui explosait
Chorus:
Chœur :
And o! why do you cry, sister, cry?
Et oh ! pourquoi pleures-tu, sœur, pleure-tu ?
I've been talkin' with the angels and it's gonna be fine
J'ai parlé avec les anges et ça ira
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
Alléluia ! Les étincelles se sont envolées vers le ciel
And I left the sober people with their cold hearts
Et j'ai laissé les gens sobres au cœur froid
End on Em
Fin sur Em