Firecracker 歌詞 日本語訳

http://www.frazeyford.com/
http://www.frazeyford.com/
Verse Chords:
詩のコード:
Chorus Chords:
コーラスコード:
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I was a sailboat, I was a sailor
私は帆船だった、船乗りだった
I was a sign of our goin' or our comin'
私は私たちが行くか来るかのしるしだった
I made it happen, down in the schoolyard
校庭で私はそれを実現した
I was a firecracker exploding
私は爆発する爆竹だった
Chorus:
コーラス：
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
ハレルヤ！火花は天まで舞い上がった
They saw my smile and I was laughin' so hard
彼らは私の笑顔を見て、私はとても笑いました
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
ハレルヤ！火花は天まで舞い上がった
And I left the sober people with their cold hearts
そして私は冷静な人々を彼らの冷たい心を残して去った
Verse:
詩:
Sometimes there is someone, someone who knows you
時々、あなたを知っている人がいます
But when you are sad there is no one
でもあなたが悲しいときは誰もいない
We're on a red bicycle, rollin' and rollin'
私たちは赤い自転車に乗って、転がり、転がり、
I'm quicksilver, I'm a dealmaker, don't you cross me once
私はクイックシルバー、取引業者、一度は私を無視しないでください
Chorus:
コーラス：
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
ハレルヤ！火花は天まで舞い上がった
They saw my smile and I was laughin' so hard
彼らは私の笑顔を見て、私はとても笑いました
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
ハレルヤ！火花は天まで舞い上がった
Em B D A (hold for an extra bar)
Em B D A (長押しして小節を追加)
And I left the sober people with their cold hearts
そして私は冷静な人々を彼らの冷たい心を残して去った
Verse:
詩:
Nothin' can hold me to this earth that don't own me
私を所有しないものは何も私をこの地球に留めることはできません
And I don't know if I'm dirty or clean
そして自分が汚いのか綺麗なのかも分からない
Well I was a sailboat, I was a sailor
まあ、私は帆船でした、私は船員でした
And I was a firecracker exploding
そして私は爆発する爆竹だった
Chorus:
コーラス：
And o! why do you cry, sister, cry?
そしてああ！なぜ泣くのですか、お姉さん、泣くのですか？
I've been talkin' with the angels and it's gonna be fine
天使たちと話しているけど、きっとうまくいくよ
Hallelujah! The sparks flew up to heaven
ハレルヤ！火花は天まで舞い上がった
And I left the sober people with their cold hearts
そして私は冷静な人々を彼らの冷たい心を残して去った
End on Em
エンド・オン・エム