Lost Together 歌詞 日本語訳

Oh, were we lost together, you know we were
ああ、私たちは一緒に迷っていたのね、私たちはそうだったのね
Side by side losin' everything
隣り合ってすべてを失ってしまう
From the garden in your head
頭の中の庭から
I would like to get some rest
ゆっくり休みたいです
So the kids no longer have to see us fighting
だから子供たちはもう私たちが争っているところを見る必要はありません
And, well, but the funny thing is
そして、まあ、しかし面白いのは、
What I thought that this was for
これは何のためだと思ったか
Makin' love and makin' more
愛を作り、もっと作りましょう
Beautiful babies
美しい赤ちゃんたち
I never thought that I'd look back and see
振り返って見ることになるとは思わなかった
That I didn't have to give
与える必要がなかったこと
And just what they didn't get
そして彼らが得られなかったもの
Those beautiful babies
あの美しい赤ちゃんたち
Oh, were we lost together, you know we were
ああ、私たちは一緒に迷っていたのね、私たちはそうだったのね
Side by side losin' everything
隣り合ってすべてを失ってしまう
We were just a pair of kids
私たちはただの二人の子供だった
Oh, the stupid things we did
ああ、私たちがやった愚かなこと
In the madness they were callin? the revolution
狂気の中で彼らは電話をかけていたのか？革命
And, well, but the funny thing is
そして、まあ、しかし面白いのは、
What I thought that this was for
これは何のためだと思ったか
Makin' love and makin' more
愛を作り、もっと作りましょう
Beautiful babies
美しい赤ちゃんたち
I never thought that I'd look back and find
振り返って見つけることになるとは思わなかった
How we left them at the door
どうやって彼らを玄関先に置き去りにしたのか
With their eyes so full of war
彼らの目は戦争に満ちていて
That was a family
それは家族だった