September Fields 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
You better get up for your mama
ママのために起きたほうがいいよ
You better grab the best of your life
人生の最高のものを掴んだほうがいいよ
I know you're ready
準備ができていることはわかっています
To get older
年をとるために
Any how
とにかく
Well all you have to do is wander
まあ、あなたがしなければならないのはさまようことだけです
Over fields of dark time
暗い時の野原を越えて
Where do you find yourself
あなたはどこにいますか
Feeling lonesome
寂しい
Do you reckon your body and your mind?
自分の体と心を大切にしていますか？
Day on Earth by the streets at night
地球上の昼、夜の街路沿い
Oh yeah
そうそう
I saw you passing
あなたが通り過ぎるのを見た
There in the street lights
そこの街灯の中に
Do you have
持っていますか
A home for the morning
朝の家
And are you holding
そして、あなたは持っていますか
Holding on so tight C
しっかり掴んでC
You Say That's What You Have Been Given
それがあなたに与えられたものだとあなたは言う
A Whole Lot Of Nothing For Your Time
あなたの時間には何もない
And Have You Sunken
そして沈んだのか
Down In Your Bones
ダウン・イン・ユア・ボーンズ
Do You Toss & Turn & Turn At Night
夜に寝返りをしますか
And Are You Holding, Holding On So Tight
そして、あなたは保持していますか、とてもきつく保持していますか
Do You Toss & Turn & Turn At Night
夜に寝返りをしますか
And Are Holding, Holding On So Tight
そして、抱きしめて、とてもきつく抱きしめる
(repeat to fade)
(繰り返してフェードします)