A Fine Romance Letras Tradução em Português

A fine romance with no kisses,
Um belo romance sem beijos,
A fine romance, my friend, this is;
Um belo romance, meu amigo, este é;
M7
M7
We should be like a couple of hot to - ma - toes
Deveríamos ser como um casal de dedos dos pés quentes
But you're as cold as yesterday's mashed po-tah-toes.
Mas você está tão frio quanto o purê de po-tah-toes de ontem.
A fine romance, you won't nestle;
Um belo romance, você não vai se aninhar;
A fine romance, you won't wres - tle.
Um belo romance, você não vai brigar.
You're just as hard to land as the Ile de France!
Você é tão difícil de pousar quanto a Ile de France!
I haven't got a chance -- this is a fine romance.
Não tive chance – este é um belo romance.
A fine romance, my good woman
Um belo romance, minha boa mulher
My strong, aged-in-the-wood wo - man
Minha mulher forte e envelhecida na floresta
You're calmer than the seals in the Arctic O - cean
Você está mais calmo que as focas no Oceano Ártico
At least they flap their fins to express e - mo - tion
Pelo menos eles batem as nadadeiras para expressar emoção
A fine romance, with no clinches
Um belo romance, sem clinches
A fine romance with no hitch - es
Um belo romance sem problemas - es
You never give the orchids I send a glance;
Você nunca dá uma olhada nas orquídeas que eu mando;
No, you like cactus plants -- this is a fine romance.
Não, você gosta de cactos – este é um ótimo romance.