Pick Yourself Up 歌詞 日本語訳

M7
M7
Nothing's impossible I have found,
私が見つけた不可能なことは何もありません、
For when my chin is on the ground,
顎が地面についているときは、
I pick myself up, dust myself off, start all over again.
気を取り直して、埃を払い、また最初からやり直します。
M7
M7
Don't lose your confidence if you slip,
滑っても自信を失わないように、
Be grateful for a pleasant trip,
楽しい旅行に感謝して、
And pick yourself up, dust yourself off, and start all over again.
そして気を取り直して、埃を払い、最初からやり直しましょう。
Bridge:
ブリッジ:
Work like a soul inspired 'til the battle of the day is won.
その日の戦いに勝利するまで、魂を奮い立たせるように働きましょう。
You may be sick and tired, but stick til the job is done!
気分が悪くなったり疲れたりするかもしれませんが、仕事が終わるまで頑張ってください。
M7
M7
Will you remember the famous men
有名な人たちを覚えていますか
Who had to fall to rise again?
再び立ち上がるために落ちなければならなかったのは誰ですか？
Pick yourself up, dust yourself off, and start all over again.
気を取り直して、埃を払い、最初からやり直しましょう。
Repeat Bridge:
リピートブリッジ:
M7
M7
Will you remember the famous men
有名な人たちを覚えていますか
Who had to fall to rise again?
再び立ち上がるために落ちなければならなかったのは誰ですか？
im
私は
So take a deep breath, pick yourself up,
だから深呼吸して、気を取り直して、
Dust yourself off, start all over again.
埃を払って、最初からやり直してください。