Carter Paroles Traduction Française

Fred Eaglesmith - Carter
Fred Eaglesmith - Carter
Intro D
Introduction D
Rifles in the morning turkeys in the grain
Fusils le matin, dindes dans le grain
Desperate boys in windswept fields runnin for the train
Des garçons désespérés dans des champs balayés par le vent courent vers le train
Skin soaked revelations Whiskey before dawn
Peau trempée de révélations Whisky avant l'aube
It wont be the same now that Carters gone
Ce ne sera plus pareil maintenant que Carters est parti
Drive ins on the state line that high and lonesome sound
Conduisez sur la frontière de l'État avec ce son aigu et solitaire
Wake up on that hilltop Carters in the ground
Réveillez-vous sur ces Carters au sommet d'une colline dans le sol
It makes you kinda hang your head cry into the dawn
Ça te fait un peu baisser la tête et pleurer jusqu'à l'aube
Cause it wont be the same now that Carters gone
Parce que ce ne sera plus pareil maintenant que Carters est parti
White doves in the hollow I heard somebody say
Colombes blanches dans le creux, j'ai entendu quelqu'un dire
Nobodys ever gonna play those songs that way again
Personne ne jouera plus jamais ces chansons de cette façon
And I drive thru old Kentucky tearing thru the gears
Et je traverse le vieux Kentucky en déchirant les engrenages
Trying not to think of him through all my bluegrass tears
J'essaie de ne pas penser à lui à travers toutes mes larmes de bluegrass
Put that guitar beneath the bus I cant play another one
Mettez cette guitare sous le bus, je ne peux pas en jouer une autre
They dont sound the same now that Carters gone
Ils ne sonnent plus pareil maintenant que Carters est parti
Things will never be the same now that Carters gone
Les choses ne seront plus jamais les mêmes maintenant que Carters est parti