Cigarette Machine كلمات أغنية ترجمة عربية

Stumbling passed your house baby,at the break of day.
تعثرت بمنزلك يا عزيزي، في استراحة النهار.
i thought i saw your siluhette, dancing cross the shade
اعتقدت أنني رأيت صورتك الظلية، ترقص عبر الظل
and i went out to the mission ,and i called and called your name.
وخرجت للمهمة واتصلت وناديت باسمك.
till and angel with a face like yours, came down and let me in
حتى نزل ملاك ذو وجه مثل وجهك وسمح لي بالدخول
i thought i saw your reflection, in a cigarette machine
اعتقدت أنني رأيت انعكاس صورتك في ماكينة السجائر
in a bottle in a dutter ,in a window on the street
في قارورة في دُّارة، في نافذة في الشارع
In a store front,in a picture,on and old broken TV
في واجهة متجر، في صورة، وتلفزيون قديم مكسور
i swear it was you,staring back at me!
أقسم أنه أنت الذي يحدق بي!
i heard soldiers voices, by the city gate
سمعت أصوات جنود عند باب المدينة
what took his life on the ground,they made me look away
ما أودى بحياته على الأرض، جعلوني أنظر بعيدًا
and i spilled you on the meter, and i chopped you into lies.
ولقد سكبتك على العداد، وقطعتك إلى الأكاذيب.
And over some old kitchen sink, i swore i let you down
وعلى حوض المطبخ القديم، أقسمت أنني خذلتك
i thought i saw your reflection in a cigarette machine
اعتقدت أنني رأيت انعكاس صورتك في آلة السجائر
in a bottle in a dutter ,in a window on the street,
في قارورة في دنة، في نافذة في الشارع،
in a store front, in a picture,on an old broken TV
في واجهة متجر، في صورة، على تلفزيون قديم مكسور
i swear it was you,staring back at me!
أقسم أنه أنت الذي يحدق بي!
oh radio and broken meters, doggy things i read.
يا راديو وعدادات مكسورة، أشياء هزلية قرأتها.
worn out moviestars,and faded limousines.
نجوم السينما المنهكون، وسيارات الليموزين الباهتة.
and i battle through my own charades, of coffee cups and clowns.
وأنا أقاتل من خلال تمثيلياتي الخاصة، بين فناجين القهوة والمهرجين.
i can't keep up with parades, I keep falling down.
لا أستطيع مواكبة المسيرات، أستمر بالسقوط.
i thought i saw your reflection in a cigarette machine
اعتقدت أنني رأيت انعكاس صورتك في آلة السجائر
in a bottle in a dutter ,in a window on the street,
في قارورة في دنة، في نافذة في الشارع،
in a store front, in a picture,on an old broken TV
في واجهة متجر، في صورة، على تلفزيون قديم مكسور
i swear it was you,staring back at me!
أقسم أنه أنت الذي يحدق بي!
in a store front, in a picture,on an old broken TV
في واجهة متجر، في صورة، على تلفزيون قديم مكسور
i swear it was you,staring back at me!
أقسم أنه أنت الذي يحدق بي!