Cigarette Machine Liedtext Deutsche Übersetzung

Stumbling passed your house baby,at the break of day.
Stolpernd gingst du bei Tagesanbruch an deinem Haus vorbei, Baby.
i thought i saw your siluhette, dancing cross the shade
Ich dachte, ich hätte deine Silhouette gesehen, wie sie durch den Schatten tanzt
and i went out to the mission ,and i called and called your name.
Und ich ging zur Mission und rief und rief deinen Namen.
till and angel with a face like yours, came down and let me in
Bis ein Engel mit einem Gesicht wie deinem herabkam und mich hereinließ
i thought i saw your reflection, in a cigarette machine
Ich dachte, ich hätte dein Spiegelbild in einem Zigarettenautomaten gesehen
in a bottle in a dutter ,in a window on the street
in einer Flasche, in einem Mülleimer, in einem Fenster auf der Straße
In a store front,in a picture,on and old broken TV
In einer Ladenfront, auf einem Bild, auf einem alten, kaputten Fernseher
i swear it was you,staring back at me!
Ich schwöre, du warst es, der mich anstarrte!
i heard soldiers voices, by the city gate
Ich hörte Soldatenstimmen am Stadttor
what took his life on the ground,they made me look away
Was ihm am Boden das Leben gekostet hat, ließen mich wegsehen
and i spilled you on the meter, and i chopped you into lies.
Und ich habe dich auf dem Zähler verschüttet und dich in Lügen gehackt.
And over some old kitchen sink, i swore i let you down
Und wegen einer alten Küchenspüle habe ich geschworen, dich im Stich zu lassen
i thought i saw your reflection in a cigarette machine
Ich dachte, ich hätte dein Spiegelbild in einem Zigarettenautomaten gesehen
in a bottle in a dutter ,in a window on the street,
in einer Flasche, in einem Mülleimer, in einem Fenster auf der Straße,
in a store front, in a picture,on an old broken TV
in einer Ladenfront, auf einem Bild, auf einem alten kaputten Fernseher
i swear it was you,staring back at me!
Ich schwöre, du warst es, der mich anstarrte!
oh radio and broken meters, doggy things i read.
Oh Radio und kaputte Messgeräte, Hundesachen, die ich gelesen habe.
worn out moviestars,and faded limousines.
abgenutzte Filmstars und verblasste Limousinen.
and i battle through my own charades, of coffee cups and clowns.
und ich kämpfe mich durch meine eigenen Scharaden, von Kaffeetassen und Clowns.
i can't keep up with parades, I keep falling down.
Ich kann mit den Paraden nicht mithalten, ich falle immer wieder hin.
i thought i saw your reflection in a cigarette machine
Ich dachte, ich hätte dein Spiegelbild in einem Zigarettenautomaten gesehen
in a bottle in a dutter ,in a window on the street,
in einer Flasche, in einem Mülleimer, in einem Fenster auf der Straße,
in a store front, in a picture,on an old broken TV
in einer Ladenfront, auf einem Bild, auf einem alten kaputten Fernseher
i swear it was you,staring back at me!
Ich schwöre, du warst es, der mich anstarrte!
in a store front, in a picture,on an old broken TV
in einer Ladenfront, auf einem Bild, auf einem alten kaputten Fernseher
i swear it was you,staring back at me!
Ich schwöre, du warst es, der mich anstarrte!