Cigarette Machine 歌詞 日本語訳

Stumbling passed your house baby,at the break of day.
夜明けに、赤ちゃんがあなたの家をつまずいて通り過ぎました。
i thought i saw your siluhette, dancing cross the shade
日陰を渡って踊っているあなたのシルエットを見たと思った
and i went out to the mission ,and i called and called your name.
そして私は伝道に出て、何度もあなたの名前を呼びました。
till and angel with a face like yours, came down and let me in
そしてあなたと同じような顔をした天使が降りてきて、私を中に入れてくれました
i thought i saw your reflection, in a cigarette machine
タバコの自動販売機に映ったあなたの姿を見た気がした
in a bottle in a dutter ,in a window on the street
瓶の中、路上の窓の中
In a store front,in a picture,on and old broken TV
店先で、写真で、古くて壊れたテレビで
i swear it was you,staring back at me!
私を見つめ返しているのはあなただと誓います！
i heard soldiers voices, by the city gate
街の門のそばで兵士たちの声が聞こえた
what took his life on the ground,they made me look away
何が彼の命を地上で奪ったのか、彼らは私を目をそらさせた
and i spilled you on the meter, and i chopped you into lies.
そして私はあなたをメーターにこぼし、あなたを嘘に切り刻みました。
And over some old kitchen sink, i swore i let you down
そして、古いキッチンのシンクの上で、私はあなたを失望させたと誓った
i thought i saw your reflection in a cigarette machine
タバコの自動販売機にあなたの姿が映ったのを見た気がした
in a bottle in a dutter ,in a window on the street,
ゴミ箱の瓶の中で、通りの窓の中で、
in a store front, in a picture,on an old broken TV
店先で、写真で、古い壊れたテレビで
i swear it was you,staring back at me!
私を見つめ返しているのはあなただと誓います！
oh radio and broken meters, doggy things i read.
ああ、ラジオと壊れたメーター、私が読んだ犬のようなもの。
worn out moviestars,and faded limousines.
使い古された映画スター、色あせたリムジン。
and i battle through my own charades, of coffee cups and clowns.
そして、私はコーヒーカップとピエロの自分自身の演技で戦います。
i can't keep up with parades, I keep falling down.
パレードについていけず、転んでしまいます。
i thought i saw your reflection in a cigarette machine
タバコの自動販売機にあなたの姿が映ったのを見た気がした
in a bottle in a dutter ,in a window on the street,
ゴミ箱の瓶の中で、通りの窓の中で、
in a store front, in a picture,on an old broken TV
店先で、写真で、古い壊れたテレビで
i swear it was you,staring back at me!
私を見つめ返しているのはあなただと誓います！
in a store front, in a picture,on an old broken TV
店先で、写真で、古い壊れたテレビで
i swear it was you,staring back at me!
私を見つめ返しているのはあなただと誓います！