Cigarette Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

Stumbling passed your house baby,at the break of day.
Struikelend passeerde je huis, schat, bij het aanbreken van de dag.
i thought i saw your siluhette, dancing cross the shade
Ik dacht dat ik je silhouet zag, dansend door de schaduw
and i went out to the mission ,and i called and called your name.
en ik ging naar de missie, en ik belde en riep jouw naam.
till and angel with a face like yours, came down and let me in
totdat een engel met een gezicht als het jouwe naar beneden kwam en mij binnenliet
i thought i saw your reflection, in a cigarette machine
Ik dacht dat ik je spiegelbeeld zag, in een sigarettenautomaat
in a bottle in a dutter ,in a window on the street
in een fles in een vuilbak, in een raam op straat
In a store front,in a picture,on and old broken TV
In een winkelpui, op een foto, op een oude kapotte tv
i swear it was you,staring back at me!
Ik zweer dat jij het was, die naar mij staarde!
i heard soldiers voices, by the city gate
Ik hoorde soldatenstemmen bij de stadspoort
what took his life on the ground,they made me look away
wat zijn leven op de grond kostte, ze lieten me wegkijken
and i spilled you on the meter, and i chopped you into lies.
en ik heb je op de meter gemorst, en ik heb je in leugens gehakt.
And over some old kitchen sink, i swore i let you down
En boven een oude gootsteen heb ik gezworen dat ik je in de steek heb gelaten
i thought i saw your reflection in a cigarette machine
Ik dacht dat ik je spiegelbeeld zag in een sigarettenautomaat
in a bottle in a dutter ,in a window on the street,
in een fles in een vuilbak, in een raam op straat,
in a store front, in a picture,on an old broken TV
in een winkelpui, op een foto, op een oude kapotte tv
i swear it was you,staring back at me!
Ik zweer dat jij het was, die naar mij staarde!
oh radio and broken meters, doggy things i read.
oh radio en kapotte meters, hondendingen die ik lees.
worn out moviestars,and faded limousines.
versleten filmsterren en vervaagde limousines.
and i battle through my own charades, of coffee cups and clowns.
en ik vecht door mijn eigen charades, van koffiekopjes en clowns.
i can't keep up with parades, I keep falling down.
Ik kan de parades niet bijhouden, ik val steeds naar beneden.
i thought i saw your reflection in a cigarette machine
Ik dacht dat ik je spiegelbeeld zag in een sigarettenautomaat
in a bottle in a dutter ,in a window on the street,
in een fles in een vuilbak, in een raam op straat,
in a store front, in a picture,on an old broken TV
in een winkelpui, op een foto, op een oude kapotte tv
i swear it was you,staring back at me!
Ik zweer dat jij het was, die naar mij staarde!
in a store front, in a picture,on an old broken TV
in een winkelpui, op een foto, op een oude kapotte tv
i swear it was you,staring back at me!
Ik zweer dat jij het was, die naar mij staarde!