Cigarette Machine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Fred Eaglesmith – Maszyna do papierosów
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Stumbling passed your house baby,at the break of day.
Potykając się, minąłem twój dom, kochanie, o świcie.
i thought i saw your siluhette, dancing cross the shade
Wydawało mi się, że widziałem twoją sylwetkę, tańczącą przez cień
and i went out to the mission ,and i called and called your name.
i poszedłem na misję, i wołałem i wołałem twoje imię.
till and angel with a face like yours, came down and let me in
aż anioł o twarzy podobnej do twojej zszedł i wpuścił mnie
i thought i saw your reflection, in a cigarette machine
Wydawało mi się, że widziałem twoje odbicie w automacie z papierosami
in a bottle in a dutter ,in a window on the street
w butelce w śmietniku, w oknie na ulicy
In a store front,in a picture,on and old broken TV
Na wystawie sklepowej, na zdjęciu, na starym, zepsutym telewizorze
i swear it was you,staring back at me!
Przysięgam, że to byłeś ty, patrzący na mnie!
i heard soldiers voices, by the city gate
usłyszałem głosy żołnierzy przy bramie miasta
what took his life on the ground,they made me look away
co odebrało mu życie na ziemi, sprawiło, że odwróciłem wzrok
and i spilled you on the meter, and i chopped you into lies.
i rozlałem cię na licznik, i pociąłem cię na kłamstwa.
And over some old kitchen sink, i swore i let you down
I nad jakimś starym zlewem kuchennym przysięgałem, że cię zawiodłem
i thought i saw your reflection in a cigarette machine
Wydawało mi się, że widziałem twoje odbicie w automacie z papierosami
in a bottle in a dutter ,in a window on the street,
w butelce w śmietniku, w oknie na ulicy,
in a store front, in a picture,on an old broken TV
w sklepie, na zdjęciu, na starym zepsutym telewizorze
i swear it was you,staring back at me!
Przysięgam, że to byłeś ty, patrzący na mnie!
oh radio and broken meters, doggy things i read.
och, radio i zepsute liczniki, psie rzeczy, które czytam.
worn out moviestars,and faded limousines.
zużyte gwiazdy filmowe i wyblakłe limuzyny.
and i battle through my own charades, of coffee cups and clowns.
i walczę z własnymi szaradami, filiżankami kawy i klaunami.
i can't keep up with parades, I keep falling down.
nie nadążam za paradami, ciągle upadam.
i thought i saw your reflection in a cigarette machine
Wydawało mi się, że widziałem twoje odbicie w automacie z papierosami
in a bottle in a dutter ,in a window on the street,
w butelce w śmietniku, w oknie na ulicy,
in a store front, in a picture,on an old broken TV
w sklepie, na zdjęciu, na starym zepsutym telewizorze
i swear it was you,staring back at me!
Przysięgam, że to byłeś ty, patrzący na mnie!
in a store front, in a picture,on an old broken TV
w sklepie, na zdjęciu, na starym zepsutym telewizorze
i swear it was you,staring back at me!
Przysięgam, że to byłeś ty, patrzący na mnie!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
