Cigarette Machine Versuri Traducere în Română
Fred Eaglesmith - Mașină de țigări
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Stumbling passed your house baby,at the break of day.
Poticnirea a trecut pe lângă copilul tău de casa, la răsăritul zilei.
i thought i saw your siluhette, dancing cross the shade
Am crezut că ți-am văzut silueta, dansând peste umbră
and i went out to the mission ,and i called and called your name.
și am ieșit la misiune și ți-am sunat și strigat numele.
till and angel with a face like yours, came down and let me in
până când un înger cu o față ca a ta a coborât și m-a lăsat să intru
i thought i saw your reflection, in a cigarette machine
Am crezut că ți-am văzut reflecția, într-o mașină de țigări
in a bottle in a dutter ,in a window on the street
într-o sticlă într-un dutter, într-o fereastră pe stradă
In a store front,in a picture,on and old broken TV
Într-un magazin, într-o poză, pe un televizor vechi stricat
i swear it was you,staring back at me!
Îți jur că tu ai fost, uitându-te la mine!
i heard soldiers voices, by the city gate
Am auzit voci de soldați, lângă poarta orașului
what took his life on the ground,they made me look away
ce i-a luat viața la pământ, m-au făcut să privesc în altă parte
and i spilled you on the meter, and i chopped you into lies.
și te-am vărsat pe contor și te-am tăiat în minciuni.
And over some old kitchen sink, i swore i let you down
Și peste o chiuvetă veche de bucătărie, am jurat că te-am dezamăgit
i thought i saw your reflection in a cigarette machine
Am crezut că ți-am văzut reflexia într-o mașină de țigări
in a bottle in a dutter ,in a window on the street,
într-o sticlă într-un puf, într-o fereastră de pe stradă,
in a store front, in a picture,on an old broken TV
într-o vitrină, într-o poză, pe un televizor vechi stricat
i swear it was you,staring back at me!
Îți jur că tu ai fost, uitându-te la mine!
oh radio and broken meters, doggy things i read.
oh radio și contoare stricate, chestii pe care le citesc.
worn out moviestars,and faded limousines.
vedete de cinema uzate și limuzine decolorate.
and i battle through my own charades, of coffee cups and clowns.
și mă lupt prin propriile mele șarade, dintre căni de cafea și clovni.
i can't keep up with parades, I keep falling down.
Nu pot ține pasul cu paradele, tot cad.
i thought i saw your reflection in a cigarette machine
Am crezut că ți-am văzut reflexia într-o mașină de țigări
in a bottle in a dutter ,in a window on the street,
într-o sticlă într-un puf, într-o fereastră de pe stradă,
in a store front, in a picture,on an old broken TV
într-o vitrină, într-o poză, pe un televizor vechi stricat
i swear it was you,staring back at me!
Îți jur că tu ai fost, uitându-te la mine!
in a store front, in a picture,on an old broken TV
într-o vitrină, într-o poză, pe un televizor vechi stricat
i swear it was you,staring back at me!
Îți jur că tu ai fost, uitându-te la mine!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.