Dangerous كلمات أغنية ترجمة عربية

Fred Eaglesmith - Dangerous
فريد إيجلسميث - خطير
Thought I saw you at an unmarked crossing picking flowers at the edge of the lane
اعتقدت أنني رأيتك عند معبر غير محدد تقطف الزهور على حافة الممر
There was dust on my windshield I was looking in my mirror I almost got hit by a train
كان هناك غبار على الزجاج الأمامي لسيارتي، وكنت أنظر في المرآة، وكاد أن يصدمني قطار
Later on at a four way stop I forgot to take my turn
في وقت لاحق، في محطة التوقف ذات الأربعة اتجاهات، نسيت أن آخذ دوري
I was thinking you were right and we had nothing left somebody blew their horn
كنت أعتقد أنك على حق ولم يبق لدينا شيء، ففجر شخص ما بوقه
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
أنا خطير، أنا خطير، أنا خطير على نفسي
Yesterday I was out on the bluffs over the ocean blue
بالأمس كنت خارجًا على المنحدرات فوق المحيط الأزرق
Was a girl swiming splashing in the water, she sure did look like you
هل كانت فتاة تسبح في الماء، فهي بالتأكيد تشبهك
For I knew it I was over the edge somebody threw me a line
لأنني كنت أعرف أنني كنت على الحافة، ألقى لي أحدهم خطًا
Pulled me to saftey said man are you crazy I said no I've lost my mind
سحبني إلى الأمان وقال يا رجل هل أنت مجنون قلت لا لقد فقدت عقلي
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
أنا خطير، أنا خطير، أنا خطير على نفسي
So darling if your thinking you need a project you might want to lend a hand
لذا عزيزي، إذا كنت تفكر في أنك بحاجة إلى مشروع فقد ترغب في تقديم المساعدة
I'm living on the corner of stupidity and recklessness I'm a dangerous man
أنا أعيش على ناصية الغباء والاستهتار فأنا رجل خطير
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
أنا خطير، أنا خطير، أنا خطير على نفسي
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
أنا خطير، أنا خطير، أنا خطير على نفسي
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
أنا خطير، أنا خطير، أنا خطير على نفسي