Dangerous Liedtext Deutsche Übersetzung

Fred Eaglesmith - Dangerous
Fred Eaglesmith – Gefährlich
Thought I saw you at an unmarked crossing picking flowers at the edge of the lane
Ich dachte, ich hätte dich an einer unbeschilderten Kreuzung gesehen, wie du am Straßenrand Blumen pflückst
There was dust on my windshield I was looking in my mirror I almost got hit by a train
Auf meiner Windschutzscheibe war Staub. Als ich in den Spiegel schaute, wäre ich fast von einem Zug angefahren worden
Later on at a four way stop I forgot to take my turn
Später vergaß ich an einer Vier-Wege-Haltestelle an die Reihe zu kommen
I was thinking you were right and we had nothing left somebody blew their horn
Ich dachte, du hättest Recht und wir hätten nichts mehr übrig, jemand hat in die Hupe geblasen
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Ich bin gefährlich, ich bin gefährlich, ich bin gefährlich für mich selbst
Yesterday I was out on the bluffs over the ocean blue
Gestern war ich draußen auf den Klippen über dem blauen Ozean
Was a girl swiming splashing in the water, she sure did look like you
War ein Mädchen, das im Wasser planschte, sie sah wirklich aus wie du
For I knew it I was over the edge somebody threw me a line
Denn ich wusste, dass ich über den Rand war, jemand warf mir eine Leine zu
Pulled me to saftey said man are you crazy I said no I've lost my mind
Er zog mich in Sicherheit und sagte: Mann, bist du verrückt? Ich sagte nein, ich habe den Verstand verloren
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Ich bin gefährlich, ich bin gefährlich, ich bin gefährlich für mich selbst
So darling if your thinking you need a project you might want to lend a hand
Also Liebling, wenn du denkst, dass du ein Projekt brauchst, solltest du vielleicht mithelfen
I'm living on the corner of stupidity and recklessness I'm a dangerous man
Ich lebe an der Grenze zwischen Dummheit und Rücksichtslosigkeit. Ich bin ein gefährlicher Mann
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Ich bin gefährlich, ich bin gefährlich, ich bin gefährlich für mich selbst
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Ich bin gefährlich, ich bin gefährlich, ich bin gefährlich für mich selbst
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Ich bin gefährlich, ich bin gefährlich, ich bin gefährlich für mich selbst