Dangerous Songtekst Nederlandse Vertaling

Fred Eaglesmith - Dangerous
Fred Eaglesmith- Gevaarlijk
Thought I saw you at an unmarked crossing picking flowers at the edge of the lane
Ik dacht dat ik je zag op een ongemarkeerd kruispunt, bloemen plukkend aan de rand van de baan
There was dust on my windshield I was looking in my mirror I almost got hit by a train
Er zat stof op mijn voorruit. Ik keek in mijn spiegel. Ik werd bijna aangereden door een trein
Later on at a four way stop I forgot to take my turn
Later bij een vierwegstop vergat ik mijn beurt te nemen
I was thinking you were right and we had nothing left somebody blew their horn
Ik dacht dat je gelijk had en dat we niets meer hadden. Iemand blies op zijn hoorn
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Ik ben gevaarlijk, ik ben gevaarlijk, ik ben gevaarlijk voor mezelf
Yesterday I was out on the bluffs over the ocean blue
Gisteren was ik op de kliffen boven het oceaanblauw
Was a girl swiming splashing in the water, she sure did look like you
Was een meisje dat spetterend in het water zwom, ze leek zeker op jou
For I knew it I was over the edge somebody threw me a line
Want ik wist het, ik was over de rand, iemand gooide me een lijn
Pulled me to saftey said man are you crazy I said no I've lost my mind
Trok me in veiligheid, zei man, ben je gek. Ik zei nee, ik ben gek geworden
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Ik ben gevaarlijk, ik ben gevaarlijk, ik ben gevaarlijk voor mezelf
So darling if your thinking you need a project you might want to lend a hand
Dus lieverd, als je denkt dat je een project nodig hebt, wil je misschien een handje helpen
I'm living on the corner of stupidity and recklessness I'm a dangerous man
Ik leef op de hoek van domheid en roekeloosheid. Ik ben een gevaarlijke man
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Ik ben gevaarlijk, ik ben gevaarlijk, ik ben gevaarlijk voor mezelf
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Ik ben gevaarlijk, ik ben gevaarlijk, ik ben gevaarlijk voor mezelf
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Ik ben gevaarlijk, ik ben gevaarlijk, ik ben gevaarlijk voor mezelf