Dangerous Versuri Traducere în Română

Fred Eaglesmith - Dangerous
Fred Eaglesmith - Periculos
Thought I saw you at an unmarked crossing picking flowers at the edge of the lane
Am crezut că te-am văzut la o trecere nemarcată culegând flori la marginea aleii
There was dust on my windshield I was looking in my mirror I almost got hit by a train
Era praf pe parbriz. Mă uitam în oglindă, aproape că am fost lovit de un tren
Later on at a four way stop I forgot to take my turn
Mai târziu, la o oprire cu patru direcții, am uitat să-mi iau rândul
I was thinking you were right and we had nothing left somebody blew their horn
Credeam că ai dreptate și nu mai avem nimic, cineva a sunat din claxon
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Sunt periculos, sunt periculos, sunt periculos pentru mine însumi
Yesterday I was out on the bluffs over the ocean blue
Ieri am ieșit pe blufuri peste oceanul albastru
Was a girl swiming splashing in the water, she sure did look like you
Era o fată care înota stropind în apă, cu siguranță semăna cu tine
For I knew it I was over the edge somebody threw me a line
Pentru că știam că sunt peste margine, cineva mi-a aruncat o linie
Pulled me to saftey said man are you crazy I said no I've lost my mind
M-a tras în siguranță, omule, ești nebun. Am spus că nu, mi-am pierdut mințile
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Sunt periculos, sunt periculos, sunt periculos pentru mine însumi
So darling if your thinking you need a project you might want to lend a hand
Deci, dragă, dacă crezi că ai nevoie de un proiect, s-ar putea să vrei să dai o mână de ajutor
I'm living on the corner of stupidity and recklessness I'm a dangerous man
Trăiesc la colțul prostiei și al nesăbuinței. Sunt un om periculos
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Sunt periculos, sunt periculos, sunt periculos pentru mine însumi
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Sunt periculos, sunt periculos, sunt periculos pentru mine însumi
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Sunt periculos, sunt periculos, sunt periculos pentru mine însumi