Dangerous Текст Песни Перевод на Русский

Fred Eaglesmith - Dangerous
Фред Иглсмит - Опасно
Thought I saw you at an unmarked crossing picking flowers at the edge of the lane
Мне показалось, что я видел тебя на немаркированном переходе, собирающего цветы на краю переулка.
There was dust on my windshield I was looking in my mirror I almost got hit by a train
На лобовом стекле была пыль. Я смотрел в зеркало. Меня чуть не сбил поезд.
Later on at a four way stop I forgot to take my turn
Позже на остановке с четырьмя путями я забыл очередь.
I was thinking you were right and we had nothing left somebody blew their horn
Я думал, ты был прав, и у нас ничего не осталось, кто-то протрубил в рог
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Я опасен, я опасен, я опасен для себя
Yesterday I was out on the bluffs over the ocean blue
Вчера я был на утесе над синим океаном.
Was a girl swiming splashing in the water, she sure did look like you
Девушка плавала и плескалась в воде, она точно была похожа на тебя.
For I knew it I was over the edge somebody threw me a line
Потому что я знал, что я был на грани, кто-то бросил мне линию
Pulled me to saftey said man are you crazy I said no I've lost my mind
Вытащил меня в безопасное место, сказал: чувак, ты сошел с ума, я сказал нет, я сошел с ума
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Я опасен, я опасен, я опасен для себя
So darling if your thinking you need a project you might want to lend a hand
Так что, дорогая, если ты думаешь, что тебе нужен проект, ты можешь помочь.
I'm living on the corner of stupidity and recklessness I'm a dangerous man
Я живу на грани глупости и безрассудства. Я опасный человек.
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Я опасен, я опасен, я опасен для себя
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Я опасен, я опасен, я опасен для себя
I'm dangerous, I'm dangerous, I'm dangerous to myself
Я опасен, я опасен, я опасен для себя