Drinking Too Much كلمات أغنية ترجمة عربية

Fred Eaglesmith Drinking Too Much by Fred Eaglesmith
فريد إيجلسميث يشرب كثيرًا بقلم فريد إيجلسميث
Fred Eaglesmith vocals/guitar
فريد إيجلسميث غناء / جيتار
Ralph Schipper bass/vocals
رالف شيبر باس / غناء
Peter Van Alten drums
طبول بيتر فان ألتن
Kim Deschamps steel guitar
كيم ديشامب الغيتار الصلب
Richard Bell keyboards
لوحات المفاتيح ريتشارد بيل
Lynn Miles vocals
غناء لين مايلز
Darling lately something's been missing
عزيزي في الآونة الأخيرة كان هناك شيء مفقود
When we go out at night
عندما نخرج ليلا
There's a fire in your eyes
هناك نار في عينيك
But something is missingt
ولكن هناك شيء مفقود
It just doesn't burn as bright
إنها لا تحترق بنفس السطوع
You take my hand more than you used to
أنت تأخذ يدي أكثر مما كنت عليه من قبل
But I'm not sure that it's love
لكنني لست متأكدا من أنه الحب
And you seem to stumble more often these days
ويبدو أنك تتعثر كثيرًا هذه الأيام
Darling I keep holding you up
حبيبي أستمر في حملك
Even your friends say you're out of touch
حتى أصدقائك يقولون أنك بعيد عن التواصل
Darling are you drinking too much
عزيزتي هل تشربين كثيرا؟
Darling lately I see you've been buying
عزيزي في الآونة الأخيرة أرى أنك قد تم الشراء
Your cocktails two at a time
الكوكتيلات الخاصة بك اثنين في وقت واحد
And when it's last call and your glass is empty
وعندما يكون النداء الأخير وكأسك فارغ
You've been finishing mine
لقد تم الانتهاء من الألغام
You take my hand more than you used to
أنت تأخذ يدي أكثر مما كنت عليه من قبل
But I'm not sure that it's love
لكنني لست متأكدا من أنه الحب
And you seem to stumble more often these days
ويبدو أنك تتعثر كثيرًا هذه الأيام
Darling I keep holding you up
حبيبي أستمر في حملك
Even your friends say you're out of touch
حتى أصدقائك يقولون أنك بعيد عن التواصل
Darling are you drinking too much
عزيزتي هل تشربين كثيرا؟
You used to be the life of the party
اعتدت أن تكون حياة الحزب
And not just the talk of the town
وليس مجرد حديث المدينة
And you used to go out every night
وكنت تخرج كل ليلة
Now you're afraid of the crowd
الآن أنت خائف من الحشد
Even our friends say that your out of touch
حتى أصدقاؤنا يقولون إنك بعيد المنال
Darling are you drinking too much
عزيزتي هل تشربين كثيرا؟
Darling are you drinking too much
عزيزتي هل تشربين كثيرا؟
>From LIPSTICK LIES & GASOLINE
>من أكاذيب أحمر الشفاه والبنزين
Razor & Tie Records 1997
سجلات الحلاقة وربطة العنق 1997
Bash Music(ASCAP)
موسيقى باش (ASCAP)