Drinking Too Much Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fred Eaglesmith Drinking Too Much by Fred Eaglesmith
Fred Eaglesmith Pije za dużo – Fred Eaglesmith
Fred Eaglesmith vocals/guitar
Wokal/gitara Freda Eaglesmitha
Ralph Schipper bass/vocals
Ralph Schipper bas/wokal
Peter Van Alten drums
Perkusja Petera Van Altena
Kim Deschamps steel guitar
Gitara stalowa Kim Deschamps
Richard Bell keyboards
Klawiatury Richarda Bella
Lynn Miles vocals
Wokal Lynn Miles
Darling lately something's been missing
Kochanie, ostatnio czegoś brakuje
When we go out at night
Kiedy wychodzimy wieczorem
There's a fire in your eyes
W twoich oczach jest ogień
But something is missingt
Ale czegoś brakuje
It just doesn't burn as bright
Po prostu nie pali się tak jasno
You take my hand more than you used to
Bierzesz mnie za rękę częściej niż zwykle
But I'm not sure that it's love
Ale nie jestem pewien, czy to miłość
And you seem to stumble more often these days
I wygląda na to, że ostatnio częściej się potykasz
Darling I keep holding you up
Kochanie, ciągle cię podtrzymuję
Even your friends say you're out of touch
Nawet twoi przyjaciele mówią, że nie masz kontaktu
Darling are you drinking too much
Kochanie, za dużo pijesz
Darling lately I see you've been buying
Kochanie, ostatnio widzę, że kupujesz
Your cocktails two at a time
Twoje koktajle po dwa na raz
And when it's last call and your glass is empty
I kiedy zadzwonisz ostatni raz, a Twoja szklanka będzie pusta
You've been finishing mine
Kończyłeś moje
You take my hand more than you used to
Bierzesz mnie za rękę częściej niż zwykle
But I'm not sure that it's love
Ale nie jestem pewien, czy to miłość
And you seem to stumble more often these days
I wygląda na to, że ostatnio częściej się potykasz
Darling I keep holding you up
Kochanie, ciągle cię podtrzymuję
Even your friends say you're out of touch
Nawet twoi przyjaciele mówią, że nie masz kontaktu
Darling are you drinking too much
Kochanie, za dużo pijesz
You used to be the life of the party
Kiedyś byłeś duszą towarzystwa
And not just the talk of the town
I to nie tylko rozmowy o mieście
And you used to go out every night
I wychodziłeś każdego wieczoru
Now you're afraid of the crowd
Teraz boisz się tłumu
Even our friends say that your out of touch
Nawet nasi przyjaciele mówią, że nie masz kontaktu
Darling are you drinking too much
Kochanie, za dużo pijesz
Darling are you drinking too much
Kochanie, za dużo pijesz
>From LIPSTICK LIES & GASOLINE
>Od SZMINEK I benzyny
Razor & Tie Records 1997
Razor & Tie Records 1997
Bash Music(ASCAP)
Muzyka Bash (ASCAP)