I Like Trains Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Sixteen miles from Arkadelphia
Sechzehn Meilen von Arkadelphia entfernt
right near the Texas border
direkt an der Grenze zu Texas
traffic was stopped at a railway crossing
Der Verkehr wurde an einem Bahnübergang gestoppt
I took it to the shoulder
Ich habe es an die Schulter genommen
I stoked the kettle I put it to the metal
Ich heizte den Kessel an und stellte ihn auf das Metall
I shook the gravel loose
Ich habe den Kies losgeschüttelt
I missed the train but I was happy with
Ich habe den Zug verpasst, war aber zufrieden
a glimpse of the caboose
ein Blick auf die Kombüse
Chorus:
Chor:
Cause I like trains
Weil ich Züge mag
I like fast trains
Ich mag schnelle Züge
I like trains that call out through the rain
Ich mag Züge, die durch den Regen rufen
I like trains
Ich mag Züge
I like sad trains
Ich mag traurige Züge
I like trains that whisper your name
Ich mag Züge, die deinen Namen flüstern
I was born on a greyhound bus
Ich wurde in einem Windhundbus geboren
My momma was a diesel engine
Meine Mama hatte einen Dieselmotor
they tried to put me behind the wheel
Sie haben versucht, mich ans Steuer zu setzen
but I wouldn't let them.
aber ich würde es nicht zulassen.
You should have seen the look in their eyes
Du hättest den Ausdruck in ihren Augen sehen sollen
and how it turned to tears
und wie daraus Tränen wurden
when I finally told them I wanna be an Engineer
als ich ihnen schließlich sagte, dass ich Ingenieur werden möchte
Chorus:
Chor:
Cause I like trains
Weil ich Züge mag
I like fast trains
Ich mag schnelle Züge
I like trains that call out through the rain
Ich mag Züge, die durch den Regen rufen
I like trains
Ich mag Züge
I like sad trains
Ich mag traurige Züge
I like trains that whisper your name
Ich mag Züge, die deinen Namen flüstern
now you think I've got someone new
Jetzt denkst du, ich hätte jemand Neues
but darlin' that ain't true
Aber Liebling, das stimmt nicht
I could never love another woman besides you
Ich könnte niemals eine andere Frau außer dir lieben
It's not some dewy-eyed
Es sind keine feuchten Augen
darlin', darlin' that's gonna drive you insane
Liebling, Liebling, das wird dich wahnsinnig machen
but anymore I'd be listenin' for
Aber ich würde auf mehr hören
the sound of a big ol' train
das Geräusch eines großen alten Zuges
Chorus:
Chor:
Cause I like trains
Weil ich Züge mag
I like fast trains
Ich mag schnelle Züge
I like trains that call out through the rain
Ich mag Züge, die durch den Regen rufen
I like trains
Ich mag Züge
I like sad trains
Ich mag traurige Züge
I like trains that whisper your name, whisper your name
Ich mag Züge, die deinen Namen flüstern, deinen Namen flüstern