I Like Trains Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Sixteen miles from Arkadelphia
A dieciséis millas de Arkadelphia
right near the Texas border
justo cerca de la frontera de Texas
traffic was stopped at a railway crossing
El tráfico fue detenido en un cruce ferroviario.
I took it to the shoulder
lo llevé al hombro
I stoked the kettle I put it to the metal
Avivé la tetera, la puse en el metal.
I shook the gravel loose
Sacudí la grava
I missed the train but I was happy with
Perdí el tren pero estaba feliz con
a glimpse of the caboose
un vistazo al furgón de cola
Chorus:
Coro:
Cause I like trains
Porque me gustan los trenes
I like fast trains
me gustan los trenes rapidos
I like trains that call out through the rain
Me gustan los trenes que gritan bajo la lluvia
I like trains
me gustan los trenes
I like sad trains
me gustan los trenes tristes
I like trains that whisper your name
Me gustan los trenes que susurran tu nombre
I was born on a greyhound bus
Nací en un autobús galgo
My momma was a diesel engine
Mi mamá era un motor diesel
they tried to put me behind the wheel
Intentaron ponerme al volante
but I wouldn't let them.
pero yo no los dejaría.
You should have seen the look in their eyes
Deberías haber visto la mirada en sus ojos.
and how it turned to tears
y cómo se convirtió en lágrimas
when I finally told them I wanna be an Engineer
cuando finalmente les dije que quiero ser ingeniero
Chorus:
Coro:
Cause I like trains
Porque me gustan los trenes
I like fast trains
me gustan los trenes rapidos
I like trains that call out through the rain
Me gustan los trenes que gritan bajo la lluvia
I like trains
me gustan los trenes
I like sad trains
me gustan los trenes tristes
I like trains that whisper your name
Me gustan los trenes que susurran tu nombre
now you think I've got someone new
ahora crees que tengo a alguien nuevo
but darlin' that ain't true
Pero cariño, eso no es cierto.
I could never love another woman besides you
Nunca podría amar a otra mujer además de ti.
It's not some dewy-eyed
No es un poco de ojos húmedos
darlin', darlin' that's gonna drive you insane
Cariño, cariño, eso te volverá loco
but anymore I'd be listenin' for
pero ya estaría escuchando
the sound of a big ol' train
el sonido de un gran tren viejo
Chorus:
Coro:
Cause I like trains
Porque me gustan los trenes
I like fast trains
me gustan los trenes rapidos
I like trains that call out through the rain
Me gustan los trenes que gritan bajo la lluvia
I like trains
me gustan los trenes
I like sad trains
me gustan los trenes tristes
I like trains that whisper your name, whisper your name
Me gustan los trenes que susurran tu nombre, susurran tu nombre