I Like Trains Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
Sixteen miles from Arkadelphia
Sedici miglia da Arkadelphia
right near the Texas border
proprio vicino al confine con il Texas
traffic was stopped at a railway crossing
il traffico è stato bloccato ad un passaggio a livello
I took it to the shoulder
L'ho portato alla spalla
I stoked the kettle I put it to the metal
Ho alimentato il bollitore e l'ho messo sul metallo
I shook the gravel loose
Ho scosso la ghiaia
I missed the train but I was happy with
Ho perso il treno ma ero felice
a glimpse of the caboose
uno scorcio della cambusa
Chorus:
Coro:
Cause I like trains
Perché mi piacciono i treni
I like fast trains
Mi piacciono i treni veloci
I like trains that call out through the rain
Mi piacciono i treni che gridano sotto la pioggia
I like trains
Mi piacciono i treni
I like sad trains
Mi piacciono i treni tristi
I like trains that whisper your name
Mi piacciono i treni che sussurrano il tuo nome
I was born on a greyhound bus
Sono nato su un autobus di levrieri
My momma was a diesel engine
Mia mamma aveva un motore diesel
they tried to put me behind the wheel
hanno provato a mettermi al volante
but I wouldn't let them.
ma non glielo avrei permesso.
You should have seen the look in their eyes
Avresti dovuto vedere lo sguardo nei loro occhi
and how it turned to tears
e come si è trasformato in lacrime
when I finally told them I wanna be an Engineer
quando finalmente ho detto loro che volevo diventare un ingegnere
Chorus:
Coro:
Cause I like trains
Perché mi piacciono i treni
I like fast trains
Mi piacciono i treni veloci
I like trains that call out through the rain
Mi piacciono i treni che gridano sotto la pioggia
I like trains
Mi piacciono i treni
I like sad trains
Mi piacciono i treni tristi
I like trains that whisper your name
Mi piacciono i treni che sussurrano il tuo nome
now you think I've got someone new
ora pensi che io abbia qualcuno di nuovo
but darlin' that ain't true
ma tesoro, non è vero
I could never love another woman besides you
Non potrei mai amare un'altra donna oltre a te
It's not some dewy-eyed
Non sono alcuni con gli occhi lucidi
darlin', darlin' that's gonna drive you insane
tesoro, tesoro, questo ti farà impazzire
but anymore I'd be listenin' for
ma non starei più ad ascoltare
the sound of a big ol' train
il suono di un grande vecchio treno
Chorus:
Coro:
Cause I like trains
Perché mi piacciono i treni
I like fast trains
Mi piacciono i treni veloci
I like trains that call out through the rain
Mi piacciono i treni che gridano sotto la pioggia
I like trains
Mi piacciono i treni
I like sad trains
Mi piacciono i treni tristi
I like trains that whisper your name, whisper your name
Mi piacciono i treni che sussurrano il tuo nome, sussurrano il tuo nome