I Like Trains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Sixteen miles from Arkadelphia
Szesnaście mil od Arkadelfii
right near the Texas border
tuż przy granicy z Teksasem
traffic was stopped at a railway crossing
Na przejeździe kolejowym wstrzymano ruch
I took it to the shoulder
Wziąłem to na ramię
I stoked the kettle I put it to the metal
Napełniłem czajnik i postawiłem go na metal
I shook the gravel loose
Strząsnąłem żwir
I missed the train but I was happy with
Spóźniłem się na pociąg, ale byłem zadowolony
a glimpse of the caboose
rzut oka na kambuz
Chorus:
Chór:
Cause I like trains
Bo lubię pociągi
I like fast trains
Lubię szybkie pociągi
I like trains that call out through the rain
Lubię pociągi, które wołają poprzez deszcz
I like trains
Lubię pociągi
I like sad trains
Lubię smutne pociągi
I like trains that whisper your name
Lubię pociągi, które szepczą Twoje imię
I was born on a greyhound bus
Urodziłem się w autobusie dla chartów
My momma was a diesel engine
Moja mama miała silnik Diesla
they tried to put me behind the wheel
próbowali mnie wsadzić za kierownicę
but I wouldn't let them.
ale nie pozwoliłabym im.
You should have seen the look in their eyes
Powinieneś widzieć wyraz ich oczu
and how it turned to tears
i jak to zamieniło się w łzy
when I finally told them I wanna be an Engineer
kiedy w końcu powiedziałem im, że chcę zostać inżynierem
Chorus:
Chór:
Cause I like trains
Bo lubię pociągi
I like fast trains
Lubię szybkie pociągi
I like trains that call out through the rain
Lubię pociągi, które wołają poprzez deszcz
I like trains
Lubię pociągi
I like sad trains
Lubię smutne pociągi
I like trains that whisper your name
Lubię pociągi, które szepczą Twoje imię
now you think I've got someone new
teraz myślisz, że mam kogoś nowego
but darlin' that ain't true
ale kochanie, to nieprawda
I could never love another woman besides you
Nigdy nie mógłbym pokochać innej kobiety oprócz ciebie
It's not some dewy-eyed
To nie jest jakieś zroszone oczy
darlin', darlin' that's gonna drive you insane
kochanie, kochanie, to doprowadzi cię do szaleństwa
but anymore I'd be listenin' for
ale już bym tego słuchał
the sound of a big ol' train
dźwięk dużego, starego pociągu
Chorus:
Chór:
Cause I like trains
Bo lubię pociągi
I like fast trains
Lubię szybkie pociągi
I like trains that call out through the rain
Lubię pociągi, które wołają poprzez deszcz
I like trains
Lubię pociągi
I like sad trains
Lubię smutne pociągi
I like trains that whisper your name, whisper your name
Lubię pociągi, które szepczą Twoje imię, szepczą Twoje imię