I Like Trains Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Sixteen miles from Arkadelphia
La șaisprezece mile de Arkadelphia
right near the Texas border
chiar lângă granița cu Texas
traffic was stopped at a railway crossing
traficul a fost oprit la o trecere de cale ferată
I took it to the shoulder
L-am dus la umăr
I stoked the kettle I put it to the metal
Am alimentat ibricul, l-am pus pe metal
I shook the gravel loose
Am scuturat pietrișul
I missed the train but I was happy with
Am pierdut trenul, dar am fost mulțumit
a glimpse of the caboose
o privire asupra vagonului
Chorus:
Refren:
Cause I like trains
Pentru că îmi plac trenurile
I like fast trains
Îmi plac trenurile rapide
I like trains that call out through the rain
Îmi plac trenurile care strigă prin ploaie
I like trains
Îmi plac trenurile
I like sad trains
Îmi plac trenurile triste
I like trains that whisper your name
Îmi plac trenurile care-ți șoptesc numele
I was born on a greyhound bus
M-am născut într-un autobuz cu ogari
My momma was a diesel engine
Mama mea era un motor diesel
they tried to put me behind the wheel
au încercat să mă pună la volan
but I wouldn't let them.
dar nu le-aș lăsa.
You should have seen the look in their eyes
Ar fi trebuit să vezi privirea din ochii lor
and how it turned to tears
și cum s-a transformat în lacrimi
when I finally told them I wanna be an Engineer
când în sfârșit le-am spus că vreau să fiu inginer
Chorus:
Refren:
Cause I like trains
Pentru că îmi plac trenurile
I like fast trains
Îmi plac trenurile rapide
I like trains that call out through the rain
Îmi plac trenurile care strigă prin ploaie
I like trains
Îmi plac trenurile
I like sad trains
Îmi plac trenurile triste
I like trains that whisper your name
Îmi plac trenurile care-ți șoptesc numele
now you think I've got someone new
acum crezi că am pe cineva nou
but darlin' that ain't true
dar dragă, asta nu este adevărat
I could never love another woman besides you
N-aș putea niciodată să iubesc o altă femeie în afară de tine
It's not some dewy-eyed
Nu este niște ochi de rouă
darlin', darlin' that's gonna drive you insane
Dragă, dragă, asta te va înnebuni
but anymore I'd be listenin' for
dar aș mai fi ascultat
the sound of a big ol' train
sunetul unui tren mare
Chorus:
Refren:
Cause I like trains
Pentru că îmi plac trenurile
I like fast trains
Îmi plac trenurile rapide
I like trains that call out through the rain
Îmi plac trenurile care strigă prin ploaie
I like trains
Îmi plac trenurile
I like sad trains
Îmi plac trenurile triste
I like trains that whisper your name, whisper your name
Îmi plac trenurile care-ți șoptesc numele, îți șoptesc numele