I Like Trains Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Sixteen miles from Arkadelphia
Arkadelphia'dan 16 mil uzakta
right near the Texas border
Teksas sınırının hemen yakınında
traffic was stopped at a railway crossing
Demiryolu geçişinde trafik durduruldu
I took it to the shoulder
omuza aldım
I stoked the kettle I put it to the metal
Çaydanlığı ısıttım, metalin üstüne koydum
I shook the gravel loose
Çakılları sallayarak gevşettim
I missed the train but I was happy with
Treni kaçırdım ama mutluyum
a glimpse of the caboose
kabine bir bakış
Chorus:
Koro:
Cause I like trains
Çünkü trenleri severim
I like fast trains
Hızlı trenleri severim
I like trains that call out through the rain
Yağmurda seslenen trenleri severim
I like trains
trenleri severim
I like sad trains
Hüzünlü trenleri severim
I like trains that whisper your name
Adını fısıldayan trenleri seviyorum
I was born on a greyhound bus
Bir tazı otobüsünde doğdum
My momma was a diesel engine
Annem dizel motordu
they tried to put me behind the wheel
beni direksiyona oturtmaya çalıştılar
but I wouldn't let them.
ama onlara izin vermezdim.
You should have seen the look in their eyes
Gözlerindeki bakışı görmeliydin
and how it turned to tears
ve nasıl gözyaşlarına dönüştü
when I finally told them I wanna be an Engineer
Sonunda onlara Mühendis olmak istediğimi söylediğimde
Chorus:
Koro:
Cause I like trains
Çünkü trenleri severim
I like fast trains
Hızlı trenleri severim
I like trains that call out through the rain
Yağmurda seslenen trenleri severim
I like trains
trenleri severim
I like sad trains
Hüzünlü trenleri severim
I like trains that whisper your name
Adını fısıldayan trenleri seviyorum
now you think I've got someone new
şimdi yeni birine sahip olduğumu düşünüyorsun
but darlin' that ain't true
ama sevgilim bu doğru değil
I could never love another woman besides you
Senden başka bir kadını asla sevemem
It's not some dewy-eyed
Bu biraz nemli gözlü değil
darlin', darlin' that's gonna drive you insane
sevgilim, sevgilim bu seni delirtecek
but anymore I'd be listenin' for
ama artık dinliyor olacağım
the sound of a big ol' train
büyük bir trenin sesi
Chorus:
Koro:
Cause I like trains
Çünkü trenleri severim
I like fast trains
Hızlı trenleri severim
I like trains that call out through the rain
Yağmurda seslenen trenleri severim
I like trains
trenleri severim
I like sad trains
Hüzünlü trenleri severim
I like trains that whisper your name, whisper your name
Adını fısıldayan trenleri seviyorum, adını fısıldayan