I Shot Your Dog Testo Traduzione Italiana

Fred Eaglesmith - I Shot Your Dog
Fred Eaglesmith - Ho sparato al tuo cane
Well hello neighbor
Beh, ciao vicino
I been meaning to talk to you
Avevo intenzione di parlarti
I been putting it off
L'ho rimandato
It's something I gotta do
E' qualcosa che devo fare
I been living with a secret
Convivo con un segreto
Been keeping me awake
Mi ha tenuto sveglio
There's just something I gotta say
C'è solo qualcosa che devo dire
I shot your dog
Ho sparato al tuo cane
He was on my property
Era nella mia proprietà
I thought he was a coyote on the run
Pensavo fosse un coyote in fuga
I been missing some chickens
Mi sono mancate alcune galline
So I pulled the trigger
Quindi ho premuto il grilletto
I feel so bad 'bout what I done
Mi sento così male per quello che ho fatto
You don't have to say nothin'
Non devi dire niente
I can tell how you feel
Posso dirti come ti senti
I'd feel the same
Mi sentirei lo stesso
If it was me
Se fossi stato io
I'm awfully sorry
Mi dispiace moltissimo
If I could make it up to you
Se potessi farmi perdonare
In any way tell me what to do
In ogni caso dimmi cosa devo fare
Gotta an old coon hound
Ho un vecchio segugio di procione
If it'll make you feel better
Se ti farà sentire meglio
She's comin' in next week
Verrà la prossima settimana
You get the pick of the litter
Puoi scegliere la lettiera
I feel so bad 'bout what I done
Mi sento così male per quello che ho fatto