I Shot Your Dog Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fred Eaglesmith - I Shot Your Dog
Fred Eaglesmith – Zastrzeliłem twojego psa
Well hello neighbor
No cóż, witam sąsiada
I been meaning to talk to you
Chciałem z tobą porozmawiać
I been putting it off
Odkładałem to
It's something I gotta do
To coś, co muszę zrobić
I been living with a secret
Żyłem z tajemnicą
Been keeping me awake
Nie pozwalałeś mi zasnąć
There's just something I gotta say
Po prostu muszę coś powiedzieć
I shot your dog
Zastrzeliłem twojego psa
He was on my property
Był na mojej posesji
I thought he was a coyote on the run
Myślałem, że to uciekający kojot
I been missing some chickens
Brakowało mi kilku kurczaków
So I pulled the trigger
Więc pociągnąłem za spust
I feel so bad 'bout what I done
Czuję się źle z powodu tego, co zrobiłem
You don't have to say nothin'
Nie musisz nic mówić
I can tell how you feel
Mogę powiedzieć, co czujesz
I'd feel the same
Czułbym to samo
If it was me
Gdybym to był ja
I'm awfully sorry
Strasznie mi przykro
If I could make it up to you
Gdybym mógł ci to wynagrodzić
In any way tell me what to do
W jakikolwiek sposób powiedz mi, co mam zrobić
Gotta an old coon hound
Muszę mieć starego szopa
If it'll make you feel better
Jeśli dzięki temu poczujesz się lepiej
She's comin' in next week
Przyjedzie w przyszłym tygodniu
You get the pick of the litter
Ty wybierasz śmieci
I feel so bad 'bout what I done
Czuję się źle z powodu tego, co zrobiłem