I Shot Your Dog Letras Tradução em Português

Fred Eaglesmith - I Shot Your Dog
Fred Eaglesmith - Eu atirei no seu cachorro
Well hello neighbor
Bem, olá vizinho
I been meaning to talk to you
Eu queria falar com você
I been putting it off
Eu estive adiando
It's something I gotta do
É algo que eu tenho que fazer
I been living with a secret
Eu tenho vivido com um segredo
Been keeping me awake
Tem me mantido acordado
There's just something I gotta say
Há apenas algo que preciso dizer
I shot your dog
Eu atirei no seu cachorro
He was on my property
Ele estava na minha propriedade
I thought he was a coyote on the run
Eu pensei que ele era um coiote em fuga
I been missing some chickens
Estou sentindo falta de algumas galinhas
So I pulled the trigger
Então eu puxei o gatilho
I feel so bad 'bout what I done
Eu me sinto tão mal pelo que fiz
You don't have to say nothin'
Você não precisa dizer nada
I can tell how you feel
Eu posso dizer como você se sente
I'd feel the same
eu sentiria o mesmo
If it was me
Se fosse eu
I'm awfully sorry
Sinto muito
If I could make it up to you
Se eu pudesse compensar você
In any way tell me what to do
De qualquer forma me diga o que fazer
Gotta an old coon hound
Tenho um velho cão de caça
If it'll make you feel better
Se isso vai fazer você se sentir melhor
She's comin' in next week
Ela está vindo na próxima semana
You get the pick of the litter
Você escolhe a ninhada
I feel so bad 'bout what I done
Eu me sinto tão mal pelo que fiz