I Shot Your Dog Versuri Traducere în Română

Fred Eaglesmith - I Shot Your Dog
Fred Eaglesmith - Ți-am împușcat câinele
Well hello neighbor
Bună, vecine
I been meaning to talk to you
Am vrut să vorbesc cu tine
I been putting it off
Am amânat-o
It's something I gotta do
E ceva ce trebuie să fac
I been living with a secret
Trăiesc cu un secret
Been keeping me awake
M-a ținut treaz
There's just something I gotta say
Trebuie doar să spun ceva
I shot your dog
Ți-am împușcat câinele
He was on my property
Era pe proprietatea mea
I thought he was a coyote on the run
Am crezut că e un coiot pe fugă
I been missing some chickens
Mi-au lipsit niște pui
So I pulled the trigger
Așa că am apăsat pe trăgaci
I feel so bad 'bout what I done
Mă simt atât de rău pentru ceea ce am făcut
You don't have to say nothin'
nu trebuie sa spui nimic
I can tell how you feel
Pot să spun cum te simți
I'd feel the same
Aș simți la fel
If it was me
Dacă eram eu
I'm awfully sorry
Îmi pare îngrozitor de rău
If I could make it up to you
Dacă aș putea să mă revanșez
In any way tell me what to do
În orice fel, spune-mi ce să fac
Gotta an old coon hound
Trebuie un câine bătrân
If it'll make you feel better
Dacă te va face să te simți mai bine
She's comin' in next week
Ea vine săptămâna viitoare
You get the pick of the litter
Ai alegerea așternutului
I feel so bad 'bout what I done
Mă simt atât de rău pentru ceea ce am făcut