I Shot Your Dog Текст Песни Перевод на Русский

Fred Eaglesmith - I Shot Your Dog
Фред Иглсмит - Я застрелил твою собаку
Well hello neighbor
Ну здравствуй сосед
I been meaning to talk to you
Я хотел поговорить с тобой
I been putting it off
я откладывал это
It's something I gotta do
Это то, что я должен сделать
I been living with a secret
Я жил с секретом
Been keeping me awake
Не давал мне уснуть
There's just something I gotta say
Я просто должен кое-что сказать
I shot your dog
Я застрелил твою собаку
He was on my property
Он был на моей территории
I thought he was a coyote on the run
Я думал, что он бегущий койот
I been missing some chickens
мне не хватало цыплят
So I pulled the trigger
Поэтому я нажал на курок
I feel so bad 'bout what I done
Мне так плохо из-за того, что я сделал
You don't have to say nothin'
Тебе не нужно ничего говорить
I can tell how you feel
Я могу сказать, что ты чувствуешь
I'd feel the same
я бы чувствовал то же самое
If it was me
Если бы это был я
I'm awfully sorry
мне очень жаль
If I could make it up to you
Если бы я мог сделать это для тебя
In any way tell me what to do
В любом случае скажите мне, что делать
Gotta an old coon hound
Должен быть старый енот
If it'll make you feel better
Если это заставит тебя чувствовать себя лучше
She's comin' in next week
Она придет на следующей неделе
You get the pick of the litter
Вы получаете выбор помета
I feel so bad 'bout what I done
Мне так плохо из-за того, что я сделал