Jericho 歌詞 日本語訳

http://www.fredeaglesmith.com/
http://www.fredeaglesmith.com/
Lyrics copied from Kent Archibald
歌詞はケント・アーチボルドからコピー
The gravel flies, up off the tires
砂利がタイヤから飛び散る
Last night I caught, my baby lyin'
昨夜、私の赤ちゃんが横たわっているのを見つけました
She said that she loved me, said she'd be true
彼女は私を愛していると言いました、真実になると言いました
I turned around and she had found somebody new
振り向くと彼女は新しい人を見つけていた
I could have took it, I would've tried
私はそれを取ることができた、私は試みただろう
But hey she wouldn't even tell me why
でもねえ、彼女はその理由さえ教えてくれなかった
(CHORUS)
(コーラス)
And there ain't no easy road
そして簡単な道はない
It doesn't matter who you are or who you know
あなたが誰であるか、誰を知っているかは関係ありません
Listen son, there's just one thing I know
聞いてください、息子よ、私が知っていることが一つだけあります
There ain't no easy road
楽な道はない
I couldn't believe, my very eyes
信じられなかった、私の目から
Out on the street with some other guy
他の男と路上で
I made a scene, the coppers came
シーンを作った、銅兵が来た
Threw me in jail I told them I was not to blame
私を刑務所に放り込んだ、私は彼らに自分は悪くないと言いました
They called my sister, took home my van
彼らは私の妹に電話し、私のバンを家に持ち帰りました
She just said mister I hoped that you would know by now
彼女はただこう言いました、ミスター、もうわかってくれるといいのですが
(CHORUS)
(コーラス)
The whistle wails, the train rolls on
汽笛が鳴り響き、電車は走り出す
I guess I'll go back to where I come from
元来た場所に戻ると思います
To where my Daddy sits, on a little porch
パパが座っている小さなポーチへ
On a little farm in a little town that they call Jericho
ジェリコと呼ばれる小さな町の小さな農場で
He always told me, son you should know
彼はいつも私にこう言いました、息子よ、あなたは知っておくべきです
The walls always tumble down
壁はいつも崩れ落ちる
(CHORUS)
(コーラス)