Katie Liedtext Deutsche Übersetzung

Fred Eaglesmith - Katie
Fred Eaglesmith – Katie
I come up from the bottom rung
Ich komme von der untersten Sprosse
I'd been hunting and I had my gun
Ich war auf der Jagd und hatte meine Waffe
Wind was still things were quiet
Der Wind wehte still, alles war ruhig
Called for Katie there was no reply
Als ich nach Katie rief, kam keine Antwort
I checked the shed I checked the barn
Ich habe den Schuppen überprüft, ich habe die Scheune überprüft
I opened the door and there she was
Ich öffnete die Tür und da war sie
In the arms of my friend Joe
In den Armen meines Freundes Joe
And she wasn't wearing any clothes
Und sie trug keine Kleidung
Katie Katie what I'd do
Katie Katie, was ich tun würde
I was so in love with you
Ich war so verliebt in dich
Worked my fingers to the bone
Habe meine Finger bis auf die Knochen beansprucht
I never even wanted this old farm
Ich habe diesen alten Bauernhof nie gewollt
Joe tried to talk he just coughed
Joe versuchte zu reden, er hustete nur
My heart stopped the gun went off
Mein Herz blieb stehen, als die Waffe losging
Katie screamed out his name
Katie schrie seinen Namen
And then the gun went off again
Und dann ging die Waffe wieder los
Wrapped them up in gunny sacks
Habe sie in Jutesäcke eingepackt
I hitched a wagon threw them in the back
Ich spannte einen Wagen an und warf sie hinten rein
I buried that Joe down by the creek
Ich habe diesen Joe unten am Bach begraben
I laid my Katie neath the hickory tree
Ich habe meine Katie unter den Hickorybaum gelegt
Now there's houses up all around this farm
Jetzt stehen rund um diese Farm Häuser
Staring into new back yards
In neue Hinterhöfe starren
Every day they come by
Jeden Tag kommen sie vorbei
But I won't sell and I won't say why
Aber ich werde nicht verkaufen und ich werde nicht sagen, warum