Katie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fred Eaglesmith - Katie
Fred Eaglesmith-Katie
I come up from the bottom rung
En alt basamaktan geliyorum
I'd been hunting and I had my gun
Avlanıyordum ve silahım yanımdaydı
Wind was still things were quiet
Rüzgar hâlâ ortalık sessizdi
Called for Katie there was no reply
Katie'yi aradım cevap gelmedi
I checked the shed I checked the barn
Kulübeyi kontrol ettim ahırı kontrol ettim
I opened the door and there she was
Kapıyı açtım ve oradaydı
In the arms of my friend Joe
Arkadaşım Joe'nun kollarında
And she wasn't wearing any clothes
Ve hiçbir kıyafet giymiyordu
Katie Katie what I'd do
Katie Katie ne yapardım
I was so in love with you
sana çok aşıktım
Worked my fingers to the bone
Parmaklarımı kemiğe kadar çalıştırdım
I never even wanted this old farm
Bu eski çiftliği hiç istemedim bile
Joe tried to talk he just coughed
Joe konuşmaya çalıştı sadece öksürdü
My heart stopped the gun went off
Kalbim durdu silah patladı
Katie screamed out his name
Katie adını haykırdı
And then the gun went off again
Ve sonra silah tekrar ateşlendi
Wrapped them up in gunny sacks
Onları çuvallara sardık
I hitched a wagon threw them in the back
Bir araba bağladım, onları arkaya attım
I buried that Joe down by the creek
Joe'yu dere kenarına gömdüm
I laid my Katie neath the hickory tree
Katie'mi ceviz ağacının yanına koydum
Now there's houses up all around this farm
Şimdi bu çiftliğin her yerinde evler var
Staring into new back yards
Yeni arka bahçelere bakıyorum
Every day they come by
Her gün geliyorlar
But I won't sell and I won't say why
Ama satmayacağım ve nedenini söylemeyeceğim