Little Buffalo Liedtext Deutsche Übersetzung

same chord pattern throughout. Little Buffalo Fred Eaglesmith
durchgehend das gleiche Akkordmuster. Kleiner Büffel Fred Eaglesmith
I saw Big Bear Henry ,Two Turtle Jim
Ich habe Big Bear Henry und Two Turtle Jim gesehen
Rolling into town, they was ridin' on the rims
Als sie in die Stadt rollten, fuhren sie auf den Felgen
Sold their tires to buy themselves a couple of cases of beer
Sie haben ihre Reifen verkauft, um sich ein paar Kisten Bier zu kaufen
They got there a little too late ,
Sie kamen etwas zu spät an,
So they broke down the door and they shot up the place
Also brachen sie die Tür auf und schossen das Haus in Brand
Now everybody's gone crazy 'round here
Jetzt sind hier alle verrückt geworden
And it's restless nights and endless fights
Und es sind unruhige Nächte und endlose Kämpfe
A hundred miles an hour and no headlights
Hundert Meilen pro Stunde und keine Scheinwerfer
Fiddles and accordions ,Tear stained steel guitars
Geigen und Akkordeons, Tear-Gitarren aus gebeiztem Stahl
It's a tar-paper shack ,Whiskey and smack
Es ist eine Hütte aus Teerpappe, Whiskey und Schnaps
Two guns left on a five rifle rack
Zwei Waffen liegen noch auf einem Regal für fünf Gewehre
Somebody 'round here's gonna get killed And that's for sure
Hier wird irgendjemand getötet. Und das ist sicher
Set up the barricade on the line
Errichte die Barrikade auf der Linie
The cops came down and bullets were flying
Die Polizei kam herunter und Kugeln flogen
Held 'em up and then we held 'em off 'Till just afore dawn
Wir hielten sie hoch und dann hielten wir sie zurück, bis kurz vor Tagesanbruch
They got Bear and then they got Jim
Sie bekamen Bear und dann Jim
And then we got a couple of them
Und dann haben wir ein paar davon bekommen
And if we make the trade They say they'll call it off
Und wenn wir den Handel abschließen, sagen sie, dass sie ihn abblasen werden
And it's restless nights and endless fights
Und es sind unruhige Nächte und endlose Kämpfe
A hundred miles an hour and no headlights
Hundert Meilen pro Stunde und keine Scheinwerfer
Fiddles and accordions ,Tear stained steel guitars
Geigen und Akkordeons, Tear-Gitarren aus gebeiztem Stahl
It's a tar-paper shack ,Whiskey and smack
Es ist eine Hütte aus Teerpappe, Whiskey und Schnaps
Two guns left on a five rifle rack
Zwei Waffen liegen noch auf einem Regal für fünf Gewehre
Somebody 'round here's gonna get killed And that's for sure
Hier wird irgendjemand getötet. Und das ist sicher
Up in the churchyard the choir is a'singing
Oben auf dem Kirchhof singt der Chor
I can hear mandolins ringing
Ich kann Mandolinen klingeln hören
Dogs are a'barkin', ambulances wailin' Out on the edge of town
Hunde bellen, Krankenwagen heulen draußen am Rande der Stadt
The radio says the whole thing is over
Im Radio heißt es, die ganze Sache sei vorbei
But there ain't much that they don't know
Aber es gibt nicht viel, was sie nicht wissen
'Cause tomorrow morning the whole thing's gonna go down
Denn morgen früh wird die ganze Sache untergehen
And it's restless nights and endless fights
Und es sind unruhige Nächte und endlose Kämpfe
A hundred miles an hour and no headlights
Hundert Meilen pro Stunde und keine Scheinwerfer
Fiddles and accordions ,Tear stained steel guitars
Geigen und Akkordeons, Tear-Gitarren aus gebeiztem Stahl
It's a tar-paper shack ,Whiskey and smack
Es ist eine Hütte aus Teerpappe, Whiskey und Schnaps
Two guns left on a five rifle rack
Zwei Waffen liegen noch auf einem Regal für fünf Gewehre
Somebody 'round here's gonna get killed And that's for sure
Hier wird irgendjemand getötet. Und das ist sicher
Somebody 'round here's gonna get killed
Hier wird irgendjemand getötet
And that's for sure
Und das ist sicher
Somebody 'round here's gonna get killed
Hier wird irgendjemand getötet
And that's for sure
Und das ist sicher