Little Buffalo Letra Traducción al Español

same chord pattern throughout. Little Buffalo Fred Eaglesmith
mismo patrón de acordes en todas partes. Pequeño Búfalo Fred Eaglesmith
I saw Big Bear Henry ,Two Turtle Jim
Vi a Big Bear Henry, Two Turtle Jim
Rolling into town, they was ridin' on the rims
Llegando a la ciudad, iban sobre las llantas
Sold their tires to buy themselves a couple of cases of beer
Vendieron sus neumáticos para comprarse un par de cajas de cerveza.
They got there a little too late ,
Llegaron un poco tarde.
So they broke down the door and they shot up the place
Entonces derribaron la puerta y dispararon el lugar.
Now everybody's gone crazy 'round here
Ahora todo el mundo se ha vuelto loco por aquí
And it's restless nights and endless fights
Y son noches inquietas y peleas interminables.
A hundred miles an hour and no headlights
A cien millas por hora y sin faros
Fiddles and accordions ,Tear stained steel guitars
Violines y acordeones, Guitarras de acero teñidas con lágrimas.
It's a tar-paper shack ,Whiskey and smack
Es una choza de papel alquitranado, whisky y tortazo.
Two guns left on a five rifle rack
Quedan dos armas en un estante para cinco rifles.
Somebody 'round here's gonna get killed And that's for sure
Alguien por aquí va a ser asesinado y eso es seguro
Set up the barricade on the line
Coloca la barricada en la línea.
The cops came down and bullets were flying
Los policías bajaron y las balas volaban.
Held 'em up and then we held 'em off 'Till just afore dawn
Los mantuvimos en alto y luego los mantuvimos alejados hasta justo antes del amanecer.
They got Bear and then they got Jim
Consiguieron a Bear y luego consiguieron a Jim.
And then we got a couple of them
Y luego tenemos un par de ellos.
And if we make the trade They say they'll call it off
Y si hacemos el intercambio, dicen que lo cancelarán.
And it's restless nights and endless fights
Y son noches inquietas y peleas interminables.
A hundred miles an hour and no headlights
A cien millas por hora y sin faros
Fiddles and accordions ,Tear stained steel guitars
Violines y acordeones, Guitarras de acero teñidas con lágrimas.
It's a tar-paper shack ,Whiskey and smack
Es una choza de papel alquitranado, whisky y tortazo.
Two guns left on a five rifle rack
Quedan dos armas en un estante para cinco rifles.
Somebody 'round here's gonna get killed And that's for sure
Alguien por aquí va a ser asesinado y eso es seguro
Up in the churchyard the choir is a'singing
Arriba en el cementerio el coro canta
I can hear mandolins ringing
Puedo escuchar mandolinas sonar
Dogs are a'barkin', ambulances wailin' Out on the edge of town
Los perros ladran, las ambulancias lloran en las afueras de la ciudad.
The radio says the whole thing is over
La radio dice que todo ha terminado.
But there ain't much that they don't know
Pero no hay mucho que no sepan
'Cause tomorrow morning the whole thing's gonna go down
Porque mañana por la mañana todo se irá abajo
And it's restless nights and endless fights
Y son noches inquietas y peleas interminables.
A hundred miles an hour and no headlights
A cien millas por hora y sin faros
Fiddles and accordions ,Tear stained steel guitars
Violines y acordeones, Guitarras de acero teñidas con lágrimas.
It's a tar-paper shack ,Whiskey and smack
Es una choza de papel alquitranado, whisky y tortazo.
Two guns left on a five rifle rack
Quedan dos armas en un estante para cinco rifles.
Somebody 'round here's gonna get killed And that's for sure
Alguien por aquí va a ser asesinado y eso es seguro
Somebody 'round here's gonna get killed
Alguien por aquí va a ser asesinado
And that's for sure
Y eso es seguro
Somebody 'round here's gonna get killed
Alguien por aquí va a ser asesinado
And that's for sure
Y eso es seguro