Pontiac Liedtext Deutsche Übersetzung

PONTIAC (Fred Eaglesmith)
PONTIAC (Fred Eaglesmith)
The chords to this are essentially just E and C#, however the chorus works
Die Akkorde dazu sind im Wesentlichen nur E und C#, der Refrain funktioniert jedoch
better with an Eminor from the 7th fret. I recommend playing the full chords,
besser mit einem Eminor ab dem 7. Bund. Ich empfehle, die vollständigen Akkorde zu spielen,
not power chords, if playing this acoustically. Also, when this song gets
keine Power-Akkorde, wenn man dies akustisch spielt. Auch wenn dieses Lied kommt
going, try playing A7/B7 (Johnny Cash style), instead of the C-it's a nice
Versuchen Sie mal, A7/B7 (im Johnny-Cash-Stil) anstelle des C zu spielen – das ist schön
modification.
Modifikation.
It's a Pontiac
Es ist ein Pontiac
It's a '63 Stratochief with a three on the tree
Es ist ein 63er Stratochief mit einer Drei auf dem Baum
And it belongs to me
Und es gehört mir
And my baby
Und mein Baby
Her and me
Sie und ich
We go driving down old highway seventeen
Wir fahren den alten Highway 17 entlang
She puts on the radio
Sie schaltet das Radio ein
Rolls down the window
Lässt das Fenster herunter
Lays her head back
Legt ihren Kopf zurück
It's a Pontiac
Es ist ein Pontiac
It ain't got no wild horses painted on the side
Auf der Seite sind keine Wildpferde aufgemalt
And the objects in the mirror are precisely their own size
Und die Objekte im Spiegel haben genau ihre eigene Größe
It's got a chrome Indian in front of the door
Vor der Tür steht ein verchromter Indianer
Might be an Apache or an Arapaho
Könnte ein Apache oder ein Arapaho sein
Or a Pontiac
Oder ein Pontiac
There was an incident last night
Gestern Abend gab es einen Vorfall
At seventeen and third
Mit siebzehn und dritten
It all happened so fast nobody's really sure
Es ging alles so schnell, dass niemand wirklich sicher ist
But somebody held the rifle, somebody held the sack
Aber jemand hielt das Gewehr, jemand hielt den Sack
And as fast as they were there
Und zwar so schnell, wie sie da waren
Well they were gone just like that
Nun, sie waren einfach so weg
In a Pontiac
In einem Pontiac
The anti-freeze is boiling and the oil pressure's low
Das Frostschutzmittel kocht und der Öldruck ist niedrig
And the pedal's to the metal and it's as fast as it can go
Und das Pedal gibt Vollgas und es geht so schnell, wie es nur geht
And the stain on her shoulder I getting darker you know
Und der Fleck auf ihrer Schulter wird immer dunkler, weißt du?
And the radio keep blasting out the facts
Und das Radio verbreitet weiterhin die Fakten
It's a Pontiac
Es ist ein Pontiac